82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 466
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235471 피부전문가님들~~ 4 홍조~~ 2013/03/29 1,173
235470 정수장학회 김삼천 이사장 선임 꾸룩꾸룩 2013/03/29 405
235469 삼국의 건국에 대해서 여쭤봐요.. 13 .. 2013/03/29 2,260
235468 설화수 쓰시는분들 제품 사용 순서 좀 알려주세요 5 화장품 2013/03/29 7,245
235467 법인 계좌와 송금 수수료 3 mgrey 2013/03/29 3,524
235466 학교폭력은 아니고... 2 ... 2013/03/29 564
235465 왜 이러는걸까요? 3 엄마 2013/03/29 771
235464 미국에 살러가는데 김치냉장고 가져갈까요?말까요? 5 조언꼭요~ 2013/03/29 2,802
235463 재취업 후 들어가는 돈이 많네요. 5 .. 2013/03/29 2,137
235462 생밤 많이 먹으면 가스 많이 나오나요?ㅠ 3 생밤 2013/03/29 4,721
235461 식목일이 공휴일 아닌가요 2 식목일 2013/03/29 1,279
235460 층간소음 문제 해결을 봤네요. 4 잇힝잇힝 2013/03/29 2,832
235459 대전 1 2013/03/29 887
235458 지성조아님 간장게장 레서피 좀 찾아주세요. 간장게장 2013/03/29 572
235457 두살짜리 손주한테 삐져서 집에 가신 시어머니... 모른척 해야 .. 2 어익후 2013/03/29 2,630
235456 투고랑 인터넷 주문이랑 차이 나나요? 설렁탕 2013/03/29 343
235455 4살 전후 키우는 맘들 이게 먼지 알라나요? 9 비타민맘 2013/03/29 1,088
235454 ebs로 중학영어 듣고 계신분 도움 말씀 부탁드립니다. 영어듣기 2013/03/29 552
235453 넘어져 긁혔는데 피부과가야하나요? 1 상처 2013/03/29 385
235452 장터에서 떡파시는 분,...글이나 전번아시는 분 11 밝은햇살70.. 2013/03/29 1,361
235451 GH노믹스 출발은 MB노믹스 결별 1 세우실 2013/03/29 436
235450 불안한 전세보다 월세? 세입자 위한 팁 이모저모 ㅌㅌ 2013/03/29 867
235449 광고회사 다니는 분 계세요? 8 총총 2013/03/29 1,452
235448 한복에 진주를할까요 다이아를 할까요?? 16 고민 2013/03/29 5,629
235447 분식집 어떨까요? 5 초등앞 2013/03/29 1,504