82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 425
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234872 대기!! 전복죽 끓이고 있는데 마늘 넣을까요? 8 2013/03/31 2,905
234871 코스트코는 왜 세일한다하는 걸까요? 7 헐~ 2013/03/31 3,851
234870 꽁치캔, 햄, 달걀이 있는데 고양이 밥 뭘 줄까요? 2 ,,, 2013/03/31 723
234869 제가 배부른 고민을 하고 있나요?? 1 속풀이 2013/03/31 966
234868 Ktx에서 진상가족들만났어요 5 ........ 2013/03/31 3,054
234867 아ㅡ놔!점심 먹다가 ~ 2 0__0 2013/03/31 1,348
234866 컨벡스오븐 괜찮은가요? 2 컨벡스오븐 2013/03/31 1,618
234865 개빠가 들려드리고픈 이야기 18 noname.. 2013/03/31 3,210
234864 애견 키우시는 님들께 질문요~~ 3 햇살좋은 봄.. 2013/03/31 615
234863 프랑스인들의 도덕관념이 궁금해요 (결혼과 관계에 대한) 3 birds 2013/03/31 2,218
234862 남친의 진정하라는 문자가 기분나뻐요.. 25 2013/03/31 4,705
234861 남학생 뜨는머리 집에서 다운펌 할 수 있을까요?? 4 엄마 2013/03/31 2,905
234860 삼육어학원 질문이요~ 3 only 2013/03/31 1,782
234859 초등 아이 공부방과 학원중에 어떤곳을 보내야할지요 2013/03/31 683
234858 주위에 원래 약골인데 임신하고 몸이 더 좋았던 경우 있으세요? 10 ++ 2013/03/31 1,493
234857 인연이라는거, 나와잘맞는/안맞는 사람이 존재하나요? 1 슬퍼요.. 2013/03/31 2,984
234856 집에 있는 사과로 잼만들려는데 도와주세요~ 2 아지아지 2013/03/31 642
234855 주변에서 남자가 아까운 경우 보신 적 있나요? 22 ... 2013/03/31 8,187
234854 시계값때문에 7 약간 유치하.. 2013/03/31 1,377
234853 (급질) 애견인들께 여쭈어요 5 걱정 2013/03/31 750
234852 농사짓는분들 소작비 계산 좀 알려주세요. 6 소작비 2013/03/31 2,080
234851 결혼하면 안정적이 될까요? 21 ... 2013/03/31 4,182
234850 시대정신의 뒤를 잇는 충격적인 다큐 쓰라이브(번영) 4 돈만 쫒는 .. 2013/03/31 1,370
234849 이런말 하면 욕할지 몰라도 13 인생살이 2013/03/31 2,795
234848 아기엄마 스타일리쉬 원피스 브랜드 어떤게 있을까요 6 아기야 2013/03/31 1,633