82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 410
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234950 무릎연골 손상 2 mabatt.. 2013/03/31 1,620
234949 정확히 구분 해주세요^^ 3 형용사와 부.. 2013/03/31 456
234948 안구건조증에 5 어쩌라고75.. 2013/03/31 1,375
234947 어머니가 이유없이 짜증내실때 5 .. 2013/03/31 1,008
234946 주방용저울 좋은거 알려주세요 10 다이어트 2013/03/31 1,588
234945 엄마가 너무너무 좋아요.. 2 돈굳었어요 2013/03/31 2,033
234944 건성인분은 수정용팩트 뭐쓰세요?.. 7 수정용 2013/03/31 2,106
234943 산후조리 바닥에 요깔고하면 힘들까요 4 지현맘 2013/03/31 1,092
234942 꿈을 흑백으로 꾸는 분들도 계시나요? 6 ... 2013/03/31 737
234941 돈이 많든 적든..남편과 사이 좋고 안좋고는 은연중에 나오는거 .. 4 돈이 2013/03/31 2,773
234940 82님들 만약에 고통없이 지금 죽는거랑 나이들어 병고에 시달리고.. 4 네놀리 2013/03/31 1,781
234939 온 몸에 두드러기가 3 푸르구나 2013/03/31 1,493
234938 에스프레소 추출 몇 초 하세요? 6 크레마 그립.. 2013/03/31 2,520
234937 1박 2일 새피디는 왜 그만둔건가요? 6 궁금 2013/03/31 4,286
234936 절약글 읽고 실천하는데 점점 궁상스러워지는데..... 50 절약 2013/03/31 17,938
234935 이불어디서털으세요?? 18 ... 2013/03/31 3,410
234934 홈쇼핑에서 겔럭시 노트1 더높이 2013/03/31 1,136
234933 시간정말빨리가네요 인연 2013/03/31 440
234932 중학생 딸아이의 외출 어디까지 허용해주어야할까요? 6 의견구해요... 2013/03/31 1,616
234931 아이허브 2 지온마미 2013/03/31 811
234930 마음이 처참하네요.. 27 글쓴이 2013/03/31 16,539
234929 부동산 매매관련 점 잘보는 집 ... 2013/03/31 686
234928 충무김밥 쉽게 하는 방법 있나요? 3 내일 2013/03/31 2,316
234927 내일 어떻게 입어야 될까요? 1 날씨가 어려.. 2013/03/31 1,109
234926 월요병 있으신 분들 8 직장맘 2013/03/31 1,366