82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ

간단한 조회수 : 621
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.

아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.29 9:25 AM (211.210.xxx.95)

    일상에서 하나님을 찬양하라..

  • 2. ^^
    '13.3.29 11:12 AM (70.95.xxx.73)

    당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
    당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오

    문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237012 급질문)냉이 데친거 냉동해도 되나요?? 3 *** 2013/04/03 646
237011 수학오답노트 방법 찾기 2013/04/03 550
237010 [원전]MSN-후쿠시마 낙진, 미국 영유아 선천성 갑상선 기능 .. 2 참맛 2013/04/03 1,273
237009 일산사시는 분들께 질문이요... 2 궁금 2013/04/03 812
237008 팬안쪽에 법랑으로 된 후라이팬 2 화창 2013/04/03 986
237007 출산 후 언제쯤 부터 운전 연수 가능할까요? 2 운전연수 2013/04/03 736
237006 초록마을 화장품 쓰시는분 계신가요? 2 어떤지 궁금.. 2013/04/03 3,139
237005 아이영어 선택조언좀 부탁드려요. 2 como 2013/04/03 532
237004 보일러요... 2 아이쿠..... 2013/04/03 453
237003 집치우는 꿈은 뭘까요? 1 꿈을꾸다 2013/04/03 5,701
237002 감기(후두염)인데 주사 맞으면 빨리 낫나요? 1 워킹맘 2013/04/03 1,887
237001 요즘 조정치 넘 좋아요.. 1 abc 2013/04/03 596
237000 설송의 난이군요 11 화ㅡ 2013/04/03 2,092
236999 차두리 이혼 6 두리 2013/04/03 4,835
236998 이 영어 표현 궁금해요... 1 궁금 2013/04/03 785
236997 단기간에 기운나는 보약 7 보약 2013/04/03 2,230
236996 녹색어머니 회의 5 스피릿이 2013/04/03 1,054
236995 다리가 부러지는 꿈 1 제발 꿈해몽.. 2013/04/03 4,500
236994 여럿이 놀면 무리에서 소외되는 6살 딸아이 2 ... 2013/04/03 1,206
236993 이사온지 한달됐는데요,꿈을 너무많이 3 꾸는데 수맥.. 2013/04/03 1,291
236992 4월 3일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/04/03 317
236991 쿠진아트 구입 문의해요. 7 지를까요말까.. 2013/04/03 1,111
236990 아이허브에서 좋았던 물건이요 2 궁금 2013/04/03 1,441
236989 서울 사시는 분들은 시청에 나가보세요. 5 ^^ 2013/04/03 2,268
236988 31살 아기엄마. 새로 시작할만한거 없을까요? 2 mom 2013/04/03 979