영어 문장인데 어떻게 해석할까요?ㅜㅜ
작성일 : 2013-03-29 07:53:12
1524674
Praise the God to your life.
당신의 삶주신 하나님을 찬양합니다.
일생토록 하나님을 찬양하세요.
아니면 어떻게 해석해야 자연스러운지요?
IP : 211.108.xxx.159
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.3.29 9:25 AM
(211.210.xxx.95)
일상에서 하나님을 찬양하라..
2. ^^
'13.3.29 11:12 AM
(70.95.xxx.73)
당신의 삶 속에서 행하시는 하나님을 찬양합니다
당신의 삶 속에서 역사하시는 하나님을 찬양하십시오
문맥에 따라 이정도 되지 싶네요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 240692 |
홍준표 “의료원장 정상 출근하라”… 휴·폐업 철회 임박 시사 6 |
세우실 |
2013/04/12 |
942 |
| 240691 |
원빈 VS 하정우.누가 더 잘생겼죠? 33 |
영화매니아 |
2013/04/12 |
2,382 |
| 240690 |
세로길이 240인 커튼 어디 없나요? 3 |
못찾겠다꾀꼬.. |
2013/04/12 |
1,254 |
| 240689 |
인터넷에서 영어과외쌤 구해보신분 4 |
영어과외 |
2013/04/12 |
933 |
| 240688 |
약사님계시면 봐주시면 좋겠습니다 1 |
장코팅용알약.. |
2013/04/12 |
599 |
| 240687 |
없는 시댁 너무 짜증나요... 20 |
손님 |
2013/04/12 |
12,746 |
| 240686 |
대전에서 제대로 된 건강검진을 받고싶은데요 4 |
검진 |
2013/04/12 |
1,131 |
| 240685 |
37살이 되면서 늙는것이 두려워요 18 |
37 |
2013/04/12 |
5,192 |
| 240684 |
제 통장에서 돈 나가니 이게 참.. 4 |
보험이라 |
2013/04/12 |
1,867 |
| 240683 |
기미,잡티에 좋은 클린징로션이 좋을까요? |
에코 |
2013/04/12 |
791 |
| 240682 |
혹시...사진 속 구두 정보 아시는 분 계실까요? 2 |
도와주세요~.. |
2013/04/12 |
1,096 |
| 240681 |
맞춤법 - 제가 헷갈리는 건 이거에요. 게요/께요 14 |
deb |
2013/04/12 |
23,050 |
| 240680 |
단호박을 익히지않고 잘라서 냉동해도 될까요? 6 |
... |
2013/04/12 |
1,234 |
| 240679 |
먹는거 달라지는것 보면 나도 나일 먹었구나 싶어요 4 |
해바라기 |
2013/04/12 |
1,376 |
| 240678 |
얼굴 경락마사지 받으면 얼굴살 빠질까요? 5 |
얼큰이 |
2013/04/12 |
5,137 |
| 240677 |
앞머리만 집에서 퍼머할수있으까요? 4 |
... |
2013/04/12 |
1,136 |
| 240676 |
친정엄마가 요즘 이상해요 54 |
휴 |
2013/04/12 |
14,041 |
| 240675 |
서울랜드 4살남아 데리고.. 월요일에 가보려하는데 팁 좀요~ 2 |
초보맘 |
2013/04/12 |
1,348 |
| 240674 |
냉장고 야채실에 채소 넣을때 봉투에 넣어서 보관하시나요? 1 |
ㅇㅇ |
2013/04/12 |
713 |
| 240673 |
'성추문 검사' 징역 2년…法 ”성행위도 뇌물” 2 |
세우실 |
2013/04/12 |
940 |
| 240672 |
앙티브 에덴록 호텔 진짜 마음에 들긴 하네요. 2 |
ㅇㅇㅇ |
2013/04/12 |
4,768 |
| 240671 |
저기..이런것도 눈다래끼 증상 인가요???? 1 |
?? |
2013/04/12 |
1,057 |
| 240670 |
변산 여행 알려주세요^^ 3 |
샬롯 |
2013/04/12 |
1,119 |
| 240669 |
서로 좋아하는데 계속 부딪히는 관계 1 |
++ |
2013/04/12 |
1,135 |
| 240668 |
[원전]후쿠시마원전 오염수 처리 중 일부 유출돼 2 |
참맛 |
2013/04/12 |
662 |
