82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

What's up? 에 대한 대답은 어떻게 하나요?

sup 조회수 : 5,298
작성일 : 2013-03-28 09:17:18

외국 생활 하시는 분이 많은 것 같아 질문 드려요.

What's up? 이라는 말에 대한 대답으로 not much와 nothing much말고 다른 대답은 뭐가 있을까요?

fine이라고 하면 좀 어색한가요?;;;

그리고 not much와 nothing much는 별 일 없을 때 대답하는 거라면,

좀 안 좋거나 할 때는 어떻게 대답하는 게 좋나요? 도와주세요~

IP : 110.10.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 매너고양이
    '13.3.28 9:23 AM (125.182.xxx.19)

    제 성격으로는 "Nothing" ㅎㅎ;;

  • 2. 그게
    '13.3.28 9:23 AM (58.240.xxx.250)

    어떤 상황이냐에 따라 다른거 아닌가 싶은데요?

    말씀하시는 건 아마 'How is it going?' 같은 의미로 물어올 때인듯 싶은데요.
    꼭 그런 의미로만 쓰이는 건 아니잖아요.

  • 3. 네네
    '13.3.28 9:27 AM (110.10.xxx.210)

    맞아요. How is it going?이라고 물어 올 때 말 하는 거에요. 근데 뭔가 nothing, not much 이렇게 말할 때 마다 뭔가 박한것(?) 같은 느낌이 들어서요 ㅋㅋ 친하게 접근하는 사람이 한명 있는데 제가 잘 못 하니깐 뭔가 어색하게 대화가 끝나거든요. 그 쪽에서 일방적으로 계속 질문하고 그러는데 매몰찬 느낌이 아닌가 싶어 질문 드렸어요.

  • 4. 나는요
    '13.3.28 9:31 AM (203.241.xxx.50)

    nothing special, as casual 등의 대답도 가능합니다 ㅋㅋ

    친분이 두터운 사이가 아니라면 왠만하면 안좋다라는 말은 사용하지 않으시는게 좋습니다 ^^;

  • 5. adell
    '13.3.28 9:48 AM (119.198.xxx.32)

    What' up ?은 친한 친구나 지인에게
    뭐해? 뭔일이야? 왜그래? 뭐하고 있어?
    잘 지내? 이런 뜻입니다
    그러므로 대답은 정해진 것이 없습니다

  • 6. ^^
    '13.3.28 10:29 AM (70.114.xxx.49)

    What's up? 은 그냥 인사 greeting 같은거죠 "How are you?" "How's it going?" 하고
    비슷하게 쓰이는 말로 주로 남자들끼리 친한사이에서 쓰이는 말임. 아니면 무슨 일이
    생겨서 물어보는 말로도 쓰일수 있지만 주로 가벼운 인사정도임.

    대답은 본인 맘대로 자유롭게 하세요 "Oh, nothing much" 해도 되고 아니면 그냥 Hey,
    Hi 해도 되고요 아니면 Not much, how about you? 이렇게 상대한테도 인사로
    받아주셔도 됩니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234356 초등 1학년 상담 다녀왔네요... 1 상담 2013/03/29 2,059
234355 (컴앞대기) 청학리 주공5단지 금강빌딩 5층 철학관 3 초야33 2013/03/29 912
234354 태어난 시를 몰라도 사주 볼수 있나요? 3 사주풀이 2013/03/29 2,514
234353 광양 매화마을 민박 될까요? 5 나무 2013/03/29 2,237
234352 속보-가산 디지털단지 화재… 시민들 긴급 대피(2보) 2 참맛 2013/03/29 2,218
234351 밥먹으면 사주봐준다는 식당~보고난 후 완전 심란해요 6 초등새내기 .. 2013/03/29 2,860
234350 올케는직계인가요? 1 diamon.. 2013/03/29 935
234349 82에 광고 중인 사이트 알고 싶어요 뽀야 2013/03/29 328
234348 신도림역 근처에는 아파트 단지 어디가 괜찮나요? 7 ........ 2013/03/29 2,168
234347 카페에 기사 링크하는 법좀 알려주세요... ㅋㅋㅋ 2013/03/29 672
234346 )펌( 멕커리에 대해서 아십니까 1 날씨는 좋다.. 2013/03/29 488
234345 19개월 남자 아기 소변 통증 도와주세요~ 아기맘 2013/03/29 3,999
234344 아들 결혼 시킬 때 집을 해줘야 하나요? 18 궁금 2013/03/29 4,154
234343 동향집.살다 남서향으로 이사가요.. 19 잡담글 2013/03/29 4,680
234342 급질문요~ 김선경 2013/03/29 297
234341 김연아의 복귀와 피겨 신기루 12 세우실 2013/03/29 4,070
234340 (급해요) 정신과 입원 치료 잘하는곳 좀 알려주세요. 5 떡집 2013/03/29 3,330
234339 성당분들 오늘 내일 전례 꼭 참석해 보세요. 아름다워요.. 25 ... 2013/03/29 2,539
234338 이놈의 대한민국은 파스타, 피자, 스테이크 못먹어 죽은 귀신이 .. 61 ㅇㅇ 2013/03/29 14,161
234337 아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요 3 ^^ 2013/03/29 411
234336 내 마음을 행복하게 바꿀수 있는 흔치않은 기회입니다. 작은프랑스 2013/03/29 701
234335 핸드폰 있으면 가입 안해도 돼겠죠? 1 초등 안심 .. 2013/03/29 365
234334 밴드를 아시나요. 3 어제 알았네.. 2013/03/29 1,017
234333 트롬세탁기 1 엘지 2013/03/29 552
234332 [원전]후쿠시마 제일의 정전 방지에 전원 이중화 · 쥐 대책 참맛 2013/03/29 700