82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이숙제대기중) 기초 문장 2개만 해석부탁드려요

^^ 조회수 : 428
작성일 : 2013-03-29 15:54:07

 

I can't bear this any longer that's why I'm leaving.

 

 

However, Mike doesn't know what to bring there.

 

 

이 간단한게 해석이 안되네요.

IP : 112.164.xxx.154
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.3.29 4:02 PM (223.62.xxx.34)

    나는 이것을 더이상 참을수 없다 그것이 내가떠나는 이유이다.
    그러나 마이크는 거기에 무엇을 가져가야 할지 몰랐다

  • 2. 여기요
    '13.3.29 4:03 PM (166.147.xxx.165)

    더이상 참을수 없기때문에 내가 가는거야.

    어쨌거나 마이크는 거기에 뭘가져가야할지 몰라.

  • 3. 저는
    '13.3.29 7:12 PM (1.231.xxx.229)

    윗문장은 비슷해요 더이상참을수없고 그것이 내가 떠나는 이유이다.
    아랫문장은 마이크는 모른다 어떻게 풀어야할지.( 내가 더 이상 참을수없어 떠나는 상황)
    아~~ 모르겠다. 정답 알려주세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
261981 골수 공여한 댓가로 보상을 너무 크게 요구하는 친척들... 60 세상살이 2013/06/13 16,400
261980 라텍스추천좀 해주세요. 고민중..... 2013/06/13 430
261979 하이라이트 와 인덕션 중 선택 요 별이별이 2013/06/13 952
261978 호박볶음할때 왜 맛없게 보이는건지 11 호박볶음난제.. 2013/06/13 1,685
261977 셋째가 생긴 것 같아요..어쩌죠? 29 ㅠㅠ 2013/06/13 3,419
261976 운동할때 화장 지우고 하세요? 4 운동할때 2013/06/13 1,633
261975 댓글시인 '제페토'의 시 - <모피> 1 --- 2013/06/13 1,155
261974 오웰 '1984' 판매 5800%↑ '감시' 의미 곱씹는 미국 1 샬랄라 2013/06/13 572
261973 늙으면 죽음을 자연스럽게 받아들여할텐데. 9 .. 2013/06/13 2,667
261972 한영실씨 보톡스 맞으신지 얼마안되셨나봐요 2 ᆞᆞ 2013/06/13 1,490
261971 랑콤 로션타입 클렌징 2 랑콤 2013/06/13 712
261970 아기사랑 vs 꼬망스. 뭐가 좋을까요? 11 곰3마리제주.. 2013/06/13 6,903
261969 여러분들이라면 이런경우 여성분을 도와주시겠죠? 10 난감... 2013/06/13 1,473
261968 김미숙이 광고하는 RG 메조플러스 뭐 그런 화장품 효과 있나요?.. 1 기미잡티주근.. 2013/06/13 3,926
261967 여왕의 교실 보셨어요? 11 재밌네요 2013/06/13 3,146
261966 벽걸이 에어컨 2 miso 2013/06/13 643
261965 카스에서 인기 많은 사람들이 실제 생활에서도 인기 많을 걸까요?.. 14 ・・ 2013/06/13 3,571
261964 허리엔 딱딱한 바닥이 푹신한 소파보다 낫겠죠?? 3 .. 2013/06/13 2,120
261963 스키니진은 보통 한사이즈 크게 2 ska 2013/06/13 1,894
261962 양주 팔아도 되나요? 2 열무 2013/06/13 785
261961 아리따움에서 살만한 제품좀 추천해주세요~~ 2 미래주부 2013/06/13 1,531
261960 강화마루가 끈적거려요. 3 마루 2013/06/13 2,364
261959 지인에게 택배로 물건같은거 받으면 보통 잘 받았다고 문자정도 하.. 14 YJS 2013/06/13 1,679
261958 저축하기가 허무하네요. 18 제로이율 2013/06/13 5,105
261957 삼생이에 나오는 1 ㅇㅇ 2013/06/13 1,532