Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 1,024
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 244393 | 하루종일 물광처럼 반짝거리는 피부 비법^^ 64 | ... | 2013/04/17 | 18,175 |
| 244392 | 유치원 면담갈때요 6 | *^^* | 2013/04/17 | 2,923 |
| 244391 | 일산 초등학생 영어학원? | 학원 | 2013/04/17 | 819 |
| 244390 | 텍을 뗐는데 반품이 될까요? 13 | 뒤늦게 후회.. | 2013/04/17 | 1,990 |
| 244389 | 이제 압력솥 들고 비행기 타는 것도 어려워지겠네요 | 치이이익 | 2013/04/17 | 1,402 |
| 244388 | 해어토닉 | 커피프린스2.. | 2013/04/17 | 760 |
| 244387 | 끈적거리는 접착제 뭘로 지우면.. 8 | 띵이 | 2013/04/17 | 1,426 |
| 244386 | 2011년에 소개됐던 토마토 채소볶음 계속 드시는 분 계신가요?.. 1 | 뽁찌 | 2013/04/17 | 1,464 |
| 244385 | 서른중반 미혼,해외취업 무모할까요 8 | 고민 | 2013/04/17 | 2,882 |
| 244384 | 망할 삼생이년.. 1 | ᆢ | 2013/04/17 | 1,724 |
| 244383 | 한약 납성분 3 | 어제 뉴스에.. | 2013/04/17 | 1,348 |
| 244382 | 커피숍커피 양이 너무 많아요. 27 | 나들이 | 2013/04/17 | 3,584 |
| 244381 | 朴대통령, 윤진숙· 최문기· 이경재 등 오전 임명 8 | 세우실 | 2013/04/17 | 1,136 |
| 244380 | 주변의 부부 월급 관리를 보면. 3 | 리나인버스 | 2013/04/17 | 2,595 |
| 244379 | 바지에 구두신을때요 3 | 바지 | 2013/04/17 | 1,628 |
| 244378 | 여성의 4 % 만이 자신이 아름다운 사람이라고 생각한다. 1 | 사프로 | 2013/04/17 | 1,198 |
| 244377 | 닉네임이 같아서 오해가 있는거 같은데 82쿡 관리자와의 소통은 .. 2 | 지니 | 2013/04/17 | 1,114 |
| 244376 | 우체국에서 생긴일,, 제가 민감하게 반응한건가요? 4 | !! | 2013/04/17 | 1,496 |
| 244375 | 내일 중국가는데 조류독감때문에요~~ 3 | ... | 2013/04/17 | 1,071 |
| 244374 | 600만원이 있다면 뭘하고싶으세요? 20 | ... | 2013/04/17 | 2,997 |
| 244373 | 4월 17일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/04/17 | 696 |
| 244372 | 중국 황산에 6월말에 이벤트 당첨되어 아이와 간다는데 1 | 괜찮을까요?.. | 2013/04/17 | 1,032 |
| 244371 | 고딩 여학생 거식증 5 | 도움요청하는.. | 2013/04/17 | 2,563 |
| 244370 | 내가 이럴 줄 알았어........ㅡ.ㅜ 11 | 짜장녀 | 2013/04/17 | 3,535 |
| 244369 | 헹켈칼 쌍둥이칼 포스타 파이브스타가 무슨차이에요? 1 | 55 | 2013/04/17 | 3,812 |