Ben, however, has not as yet placed his coat at my feet.
dear abby에 나온 문장인데 무슨 뜻인가요?
여자에게 청혼한다는 말인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 혹시 무슨 뜻인가요?
miff 조회수 : 863
작성일 : 2013-03-26 01:12:47
IP : 119.192.xxx.164
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.26 2:22 AM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글이 글 앞부분 보면 여자가 "나는 엘리자베스 1세다" 이러니까 남자가 "나는 Sir Walter Raleigh지만 당신 발 밑에 깔아줄 코트는 없다"고 말하잖아요. Sir Walter Raleigh는 엘리자베스 1세의 신하였는데 여왕이 진흙탕을 지나갈때 신발이 더러워질까봐 자기 외투를 벗어 깔아줬다고 합니다. 글쓴님이 발췌하신 부분은 맨 마지막 부분에 농담처럼 재치있게 넣은 말이에요. 그냥 있는 그대로 아직 그는 내 발밑에 코트를 깔아준 적은 없다고 해석하시면 됩니다.
2. 얼~~~~
'13.3.26 2:33 AM (122.35.xxx.66)윗님 멋져요... ^^
3. miff
'13.3.26 2:44 PM (119.192.xxx.164)점네개님 대단하시네요.사전,인터넷 다 찾아봐도 알 수가 없었는데 그런 역사배경이 있었던 거군요
정말 감사드립니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246677 | 신진디자이너 가방 5 | 야옹엄마 | 2013/05/01 | 1,867 |
| 246676 | 우리딸은 왜 그럴까요? 1 | 휴 | 2013/05/01 | 1,046 |
| 246675 | 케틀벨하니까 옛날 드라마 왕룽 일기에서... 3 | 하하 | 2013/05/01 | 1,088 |
| 246674 | 퇴비를 뿌렸더니 철쭉꽃이 다 시들었어요.ㅠㅠ 1 | 별똥별00 | 2013/05/01 | 958 |
| 246673 | 디카추천해주세요.. | .. | 2013/05/01 | 276 |
| 246672 | 라메르크림어디서구입 2 | 피부미인 | 2013/05/01 | 1,327 |
| 246671 | 귀 한쪽이 막혔는데요. 1 | 질문 | 2013/05/01 | 730 |
| 246670 | 피부걱정님 세안법 대박입니다 63 | 피부 | 2013/05/01 | 21,008 |
| 246669 | 무릎연골 수술에 대해 여쭤봅니다 2 | 에공... | 2013/05/01 | 2,253 |
| 246668 | 문재인 펀드 상환 댓글들.jpg - 오유 5 | 참맛 | 2013/05/01 | 2,013 |
| 246667 | 카모마일에서 일리머신 받으신분? 2 | 초코케잌 | 2013/05/01 | 570 |
| 246666 | 집으로 온 홍보전화 잘못받았다가..... 2 | 어떻게 하죠.. | 2013/05/01 | 1,458 |
| 246665 | 친언니 연애상담입니다 꼭조언 17 | ㄴㄴ | 2013/05/01 | 3,902 |
| 246664 | 넷북 사도 될까요 12 | 의견여쭤요 | 2013/05/01 | 1,497 |
| 246663 | 개성공단노동자들이 남한에 대한 동경심이 커졌다네요 8 | ,,, | 2013/05/01 | 2,302 |
| 246662 | 선배님들.. 제가 갈피를 못잡아서요.. 1 | 중1맘 | 2013/05/01 | 771 |
| 246661 | 마들역 부근 수술할 ~~ 2 | 안과요~~~.. | 2013/05/01 | 893 |
| 246660 | 케틀벨 하시는 분~ 5 | 케틀벨 | 2013/05/01 | 1,814 |
| 246659 | 국수귀신 ㅠ ㅠ 10 | ... | 2013/05/01 | 2,421 |
| 246658 | 안구건조증으로 고생하는 자녀분들 계시나요>?? 5 | 암행어사09.. | 2013/05/01 | 1,491 |
| 246657 | 어제 쇼핑몰에서 어떤 애엄마 정말 너무하더라구요. 8 | ... | 2013/05/01 | 3,950 |
| 246656 | 아직 김민종씨는 총각분위기가 나네요 16 | 오소리 | 2013/05/01 | 3,630 |
| 246655 | BR0408--이라고 써있는게 제조일자인가요? | ,,, | 2013/05/01 | 414 |
| 246654 | 지난 선거때 82에서 활동했던 국정원직원.... 4 | ㅇㅇㅇ | 2013/05/01 | 1,022 |
| 246653 | 동영상 편집기 하기 쉬운 프로그램 있나요 2 | . | 2013/05/01 | 966 |