You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
You better get some rest if you think you're coming down with a cold.
감기에 걸렸다면 쉬는게 났다인가요?
시제를 어떻게 해야 할지 모르겠어요
아직 감기안걸린거죠?
감기에 걸릴것 같다면 쉬는게 났다
이런 뉘앙스 인가요?
감기기운있는거 같으면 좀 쉬는게 낫겠다 이런뜻 같아요...
구어체에서는 그렇게 쓰이기도 하지만 문법적으로 정확하게 하려면 You had better get some rest... 라고 해야 맞아요. 그리고 꼭 지금 감기가 아니더라도 걸리는 것 같다고 느끼면 쉬라는 뉘앙스에요.
You'd better~
댓글 너무들 감사합니다
지우지 마셔요
고맙습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238380 | 중1 중간고사..어떻게 준비해야 하나요? 2 | 첫시험 | 2013/04/02 | 1,522 |
| 238379 | 발냄새 고민 4 | luna | 2013/04/02 | 1,002 |
| 238378 | 중학생 인터넷 강의 문의 합니다. | 인강 | 2013/04/02 | 1,026 |
| 238377 | 여학생 성장판 닫히는 시기 9 | 키 | 2013/04/02 | 4,048 |
| 238376 | 윤씨남자아이이름추천좀.. 2 | thvkf | 2013/04/02 | 1,509 |
| 238375 | 좋은 이웃들 2 | ... | 2013/04/02 | 948 |
| 238374 | 집 언제 파는게 좋을까요? 25 | .. | 2013/04/02 | 3,562 |
| 238373 | 다음조건 중에서 어떤 중학교가 제일 나은가요? 5 | 초6맘 | 2013/04/02 | 792 |
| 238372 | 4월 2일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/04/02 | 561 |
| 238371 | 설송커플이 원하는게 뭐죠? 30 | ㄴㄴ | 2013/04/02 | 4,339 |
| 238370 | 이런경우 어디가 안 좋은 걸까요? 1 | .. | 2013/04/02 | 571 |
| 238369 | 자기만의 유머하기 | 시골할매 | 2013/04/02 | 892 |
| 238368 | 건강 검진표에 트리그리 세라이드 이게뭔가요 3 | 지현맘 | 2013/04/02 | 836 |
| 238367 | 그럼 남자 중학생 키는 보통 얼마나 되나요? 20 | 중딩 | 2013/04/02 | 11,570 |
| 238366 | 어린아이처럼 행동하시는 부모님 때문에...괴로워요... 9 | 유자차 | 2013/04/02 | 3,043 |
| 238365 | 노인은 노약자석 싫어하시나요? 8 | 음 | 2013/04/02 | 1,275 |
| 238364 | 도쿄여행 7 | 2013/04/02 | 1,628 | |
| 238363 | 설송 불륜이었다고 믿거든요 27 | 전 | 2013/04/02 | 12,786 |
| 238362 | 요즘 여중생들 키와 몸무게가 어느정도 되나요? 25 | 중학생 키,.. | 2013/04/02 | 3,737 |
| 238361 | 새벽4시가 넘은 이시간에... | 흠.. | 2013/04/02 | 1,299 |
| 238360 | 그래서 남자를 잘 만나야 하나봐요 3 | ㅈㅈ | 2013/04/02 | 1,949 |
| 238359 | 기러기 아빠는 ATM 4 | ..... | 2013/04/02 | 2,407 |
| 238358 | 근데 설경구 가정사를 어떻게 그리 잘 아세요 31 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/02 | 9,701 |
| 238357 | 전처딸이라고 했나요?? 설경구가 4 | ... | 2013/04/02 | 6,037 |
| 238356 | 손가락 | 병원 | 2013/04/02 | 574 |