외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?
Egg wrap?
Folded egg?
Egg roll?
주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
계란말이가 영어로 뭔가요?
영어치 조회수 : 5,661
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
구지 말하자면.. rolled up egg??
대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.2. 그냥
'13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^
3. 걍
'13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요
오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요4. 그냥
'13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만
5. 원글
'13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)그러게요..
여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
햄 좀 먹이고
블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
82님들 감사해요^^~6. 한글사랑
'13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글메뉴를 보세요.
일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.
혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
계란말이로 달라고하는거면
그건 안될꺼에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 235182 | 체력 딸려서 의사나 기자 그만둔 경우를 5 | 실제로 보신.. | 2013/03/29 | 3,325 |
| 235181 | 아래 '계속 몰아가면..' 욕 글로 예상됩니다. 18 | 피하세요 | 2013/03/29 | 1,435 |
| 235180 | 치킨집 양배추 드레싱 18 | 또나 | 2013/03/29 | 5,779 |
| 235179 | 감동적인 동영상이에요 1 | 성형전 | 2013/03/29 | 1,369 |
| 235178 | 친정엄마 주치의를 바꾸려고하는데 어떻게 시작해야하는지 모르겠어요.. 2 | 주치의를 바.. | 2013/03/29 | 728 |
| 235177 | 삶이 무료해요 15 | san | 2013/03/28 | 3,790 |
| 235176 | 후배 소개팅을 시켜줬는데요 | 부러워 | 2013/03/28 | 1,173 |
| 235175 | 용재오닐 예전에 인간극장에 나왔었죠? 3 | ·· | 2013/03/28 | 3,432 |
| 235174 | 런닝머신 오래했더니 없던 종아리 바깥 근육이 발달하네요 7 | 운동좀하시는.. | 2013/03/28 | 15,659 |
| 235173 | 눈물의 야유회, 한곳이라도 얘기해주시고 가세요! 7 | 야근귀신 | 2013/03/28 | 1,050 |
| 235172 | 요즘 과일 뭐가 싸고 맛있나요? 16 | ? | 2013/03/28 | 4,168 |
| 235171 | 요즘 배추 나오나요? 배추 비싼가요? | 몇일 | 2013/03/28 | 522 |
| 235170 | KTX 특별할인? 있잖아요 4 | .. | 2013/03/28 | 1,485 |
| 235169 | 남일에 이래라저래라, 듣기 싫은 소리 골라서 하는 사람. 9 | 곤줄박이 | 2013/03/28 | 1,645 |
| 235168 | 초4 여아, 아직까지도 매일 밤 실수를... 28 | dff | 2013/03/28 | 4,387 |
| 235167 | 해독주스 좋은점이 뭘까요? 2 | 해독 | 2013/03/28 | 2,511 |
| 235166 | 강글리오 시식코너 54 | 마트에서 | 2013/03/28 | 10,212 |
| 235165 | 입양특례법에 관해 답답해서... 10 | ... | 2013/03/28 | 1,511 |
| 235164 | 관람후기] 이병헌 주연 - 지.아이.조 2 - 스포없음 5 | 별3개 | 2013/03/28 | 1,795 |
| 235163 | 노트북 첨 써보는데요.. 키보드 밑에.. 12 | 노트북 | 2013/03/28 | 1,415 |
| 235162 | 무릎팍에 용재 오닐 나오네요.. 얼른 보세요.. 9 | .. | 2013/03/28 | 2,884 |
| 235161 | 복숭아 메베 1 | 샤넬 | 2013/03/28 | 1,532 |
| 235160 | 비타민님 계시면 제 글 좀 봐주세요... | 어쩌지.. | 2013/03/28 | 949 |
| 235159 | 보온 42시간 1 | 중딩아들 | 2013/03/28 | 668 |
| 235158 | 말티즈 산책 시간 어느정도가 적절할까요? 12 | .. | 2013/03/28 | 10,192 |