외국에서 호텔 같은데서 계란말이를 주문하려면 뭐라고 말해야 하나요?
Egg wrap?
Folded egg?
Egg roll?
주문을 못하구 있어요 ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
계란말이가 영어로 뭔가요?
영어치 조회수 : 4,887
작성일 : 2013-03-22 12:02:57
IP : 202.1.xxx.109
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'13.3.22 12:05 PM (119.194.xxx.154)꼭 그걸 드셔야겠어요? ㅎㅎ
구지 말하자면.. rolled up egg??
대충 egg sushi에 들어가는 egg처럼 해달라고 해보세요.2. 그냥
'13.3.22 12:08 PM (115.139.xxx.23)오믈렛 만드는 곳에 가서 재료 다 빼고 달걀로만 해달라고 하세요..^^
3. 걍
'13.3.22 12:08 PM (116.120.xxx.217)에그 오믈렛이라고 하면 외국인이 쉽게 알아들을듯해요
오믈렛 맛이랑 계란말이랑 맛 비슷하잖아요4. 그냥
'13.3.22 12:09 PM (115.139.xxx.23)Rolled eggs라고 하면 알아들으려나 모르겠지만
5. 원글
'13.3.22 12:26 PM (202.1.xxx.109)그러게요..
여기까지 나와서 그걸 꼭 먹어야 하나 싶네요 ㅠㅠ
그런데 애가 시차때문에 피곤해하면서 심통이 나서 자기는 여기서 먹고 싶은 게 아무것도 없다고 하면서 울길래 평소 잘 먹는 계란말이라도 먹으면 좋아질까 싶었어요 ㅠㅠ
빵을 구름빵이라고 뻥치고 먹이고
햄 좀 먹이고
블루베리요거트 좀 먹이고 기분이 나아졌네요^^
내일 계란말이 조리법을 설명해서라도 만들어 먹여볼께요
82님들 감사해요^^~6. 한글사랑
'13.3.22 12:45 PM (183.88.xxx.215) - 삭제된댓글메뉴를 보세요.
일본오믈렛이 있으면 그게 계란말이 일꺼에요.
혹시 계란은 어떻게 해줄까 물어보는데
계란말이로 달라고하는거면
그건 안될꺼에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236067 | 성곡미술관에 가는데 맛집 소개해주세요 2 | 성곡미술관 | 2013/04/03 | 1,965 |
| 236066 | 침낭 고를때.. | 침낭 | 2013/04/03 | 332 |
| 236065 | 의사들보니 본인 전공 갖고도 그거 안하고 요즘 성형외과 피부과 1 | ... | 2013/04/03 | 1,461 |
| 236064 | 아이가 초6인데 빠른생일이에요 그런데요 9 | 음 | 2013/04/03 | 1,374 |
| 236063 | 시세** 노란색 클렌징오일이요... 3 | 메이플246.. | 2013/04/03 | 795 |
| 236062 | 대학로에 이어 광화문, 종로의 추억도 판벌려 볼까요? ㅋ 57 | 깍뚜기 | 2013/04/03 | 4,697 |
| 236061 | 남편이 늦게들어 왔을때나 외박했을때 문열어주나요? 16 | 지현맘 | 2013/04/03 | 4,468 |
| 236060 | 윤진숙 청문회…횡설수설 답변에 '한숨·호통' 6 | 세우실 | 2013/04/03 | 8,584 |
| 236059 | 코막힘 직방 약국약 2 | ~~ | 2013/04/03 | 3,007 |
| 236058 | 기미 있으신분.. 여쭤볼께요.. 10 | 빈티 | 2013/04/03 | 3,262 |
| 236057 | 개가 하루종일 울어요. 8 | 시원한 | 2013/04/03 | 1,521 |
| 236056 | 고양이가 벽지를 긁어놨는데요 5 | ... | 2013/04/03 | 1,079 |
| 236055 | 서울에서 제일 좋아하는 동네 22 | ㅅ | 2013/04/03 | 4,921 |
| 236054 | 이마트에서 짭짤이토마토 하리티케로 팔던데 | 조곤조곤 | 2013/04/03 | 932 |
| 236053 | 열무김치 양념이 많이 남아서 추가로 열무를 새로 넣으면 안되나요.. 2 | 고수님들! | 2013/04/03 | 650 |
| 236052 | 요즘 부동산... 9 | cool | 2013/04/03 | 2,020 |
| 236051 | 20여자에게 화장품 선물하고 싶은데 추천해주세요~!(5만원 내외.. 8 | 면세점 | 2013/04/03 | 1,373 |
| 236050 | 제 상황에 사치인가요? 13 | 둘째고민 | 2013/04/03 | 3,471 |
| 236049 | 결혼버스음식-둘중 하나 선택 부탁드려요~~ 4 | 골라주세요~.. | 2013/04/03 | 1,402 |
| 236048 | 태아보험 수술로 출산하면 보험금 청구되나요 3 | 지현맘 | 2013/04/03 | 952 |
| 236047 | 고3아들 실비보험 들어야할까요? 8 | 보험 | 2013/04/03 | 1,588 |
| 236046 | 교육방송말하는 건가요? 2 | 인강 | 2013/04/03 | 386 |
| 236045 | 다른이의 삶에 관대해 집시다... 45 | 스스로 돌아.. | 2013/04/03 | 3,534 |
| 236044 | 아이들 문제...조언 좀 해주세요.. 11 | 힘들다.. | 2013/04/03 | 1,333 |
| 236043 | 진피 얼마나 끓이세요? 3 | 죄송 | 2013/04/03 | 1,049 |