they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
243519 | 노랫말 바꾸기 숙제해야 해서요 4 | 급해요 | 2013/04/22 | 320 |
243518 | 키미테 붙이고 먹는멀미약도 먹고 동시에 해도 되나요? 8 | 급 컴앞대기.. | 2013/04/22 | 2,134 |
243517 | 혐오주의!!)너무 기분이 더러워서 위로받고 싶어요 (울 애때매요.. 18 | 지저분한얘기.. | 2013/04/22 | 4,234 |
243516 | 혹시 자녀분 실용음악과에 보내신분 계신가요 3 | 엉엉 | 2013/04/22 | 1,256 |
243515 | 친한친구 아버지 돌아가셨는데요 9 | 부의금 | 2013/04/22 | 2,551 |
243514 | 빌게이츠 악수하는 사진 보셨어요? 20 | ... | 2013/04/22 | 4,868 |
243513 | 피아노 레슨하시는 샘께 여쭤봅니다 2 | 제노비아 | 2013/04/22 | 741 |
243512 | 리코타치즈 어케 먹는거예요? 5 | 502호 | 2013/04/22 | 2,845 |
243511 | 열무김치 담근후~ 6 | 어제 | 2013/04/22 | 1,103 |
243510 | 호강에 겨운 봄날.... | 콜록 | 2013/04/22 | 426 |
243509 | 별 미친인간이 다있네요 13 | -_-; | 2013/04/22 | 3,563 |
243508 | H&M에 기프트카드가 있나요? 3 | 급해요! | 2013/04/22 | 609 |
243507 | 노처녀 딸네미 가진 우리 엄마가 하시는 말씀.. 3 | -_- | 2013/04/22 | 2,818 |
243506 | 육수는 어디로??? 4 | 켁 | 2013/04/22 | 587 |
243505 | 이진욱 드라마 찾아보다가 정유미에 빠졌어요 17 | 로필2 | 2013/04/22 | 4,275 |
243504 | 신발 떄문에 발등이 저리는데 | piano | 2013/04/22 | 362 |
243503 | 장을 많이 봤는데도.... 2 | 다 어디갔지.. | 2013/04/22 | 1,070 |
243502 | 동대문에 천 사는 곳 말고~ 1 | 동대문 | 2013/04/22 | 906 |
243501 | 중저가 가방 브랜드.. 4 | 봄봄 | 2013/04/22 | 3,225 |
243500 | 면 짱짱하고 질 좋은 흰 면티 찾습니다. 10 | 기본 아이템.. | 2013/04/22 | 3,709 |
243499 | 제가 친구에게 크게 잘못된 조언을 한 것은 아니죠? 1 | 일사불란 | 2013/04/22 | 1,087 |
243498 | 결혼식에 청자켓 좀 그런가요? 7 | ... | 2013/04/22 | 11,462 |
243497 | 양문형 냉장고 옮기기 6 | 냉장고 | 2013/04/22 | 16,230 |
243496 | 미국 학제 잘 아시는 분들 도와주세요. 11 | 노마드 | 2013/04/22 | 1,040 |
243495 | 초등학교에서 아이들이 요리실습할때 손쉽게만들수있는 한국요리 어떤.. 8 | ... | 2013/04/22 | 2,278 |