they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
they rang up sales.
가게에서 일하는 사람들에 대한 표현인데요
ring up이 계산하다는 뜻인가요?
사전 봐도 잘 모르겠어요.
저 문장 정확한 해석을 도와주세요.
물건을 판다는 뜻인지 매출을 기록한다는 뜻인지요?
그들은 물건값을 계산 했습니다.
물건을 판다는 뜻이요. 원래 cash register를 열면 땡 소리가 나요. 그래서 물건을 팔 때 마다 cash register를
열어야 하니까 물건을 자꾸 팔면 계속 땡땡 소리가 이어지겠죠.
그래서 매출이 그때마다 올라간다는 말이죠. 매출을 기록하는 게 아니라 매출이 올라갔다는 뜻.
저도 궁금했는데, 와~ 잘 배워갑니다. 그런 뜻이 있었군요.
아.. 계산기 소리에서 비롯된 말이군요.
고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
231915 | 불고기감 소고기 3 | 냉장보관법 | 2013/03/22 | 1,117 |
231914 | 8살 딸아이 밥먹이다가 속 터져요.. 11 | 왜 안 먹을.. | 2013/03/22 | 2,459 |
231913 | 초6여아.교우관계ㅠ.. 1 | 글검색후.... | 2013/03/22 | 1,106 |
231912 | 정말 짧은 웃음...짧아요 3 | 저녁에 | 2013/03/22 | 844 |
231911 | 펌)초등학생이 여고생 꽃뱀한테 당했대요-_-;;; 9 | ,,,, | 2013/03/22 | 3,641 |
231910 | 에르메스 스카프 9 | 궁금 | 2013/03/22 | 5,707 |
231909 | 응급실가면 뭐해주나요? 11 | 고열일때 | 2013/03/22 | 1,398 |
231908 | 고양.파주.부평.부천에 부자재 파는곳... 2 | 미싱 부자재.. | 2013/03/22 | 1,363 |
231907 | 82에서 정말 세대차이 느낄 때.. 34 | .. | 2013/03/22 | 4,688 |
231906 | 네이버 중고나라 거래 내역 알 수 있나요? 2 | 도움 말씀 .. | 2013/03/22 | 1,032 |
231905 | 6년전 연아의 록산느 탱고에 반한 독일 방송 16 | 놀라 | 2013/03/22 | 5,015 |
231904 | 제가 이 옷을 샀어요.. 18 | 헐.. | 2013/03/22 | 4,151 |
231903 | 베트남여행/ 관광가이드 /시장조사 / 비지니스 통역/ 아르.. | luahon.. | 2013/03/22 | 566 |
231902 | 일본 첨 가요..꼭 사가지구 와야할것!! 18 | 일본 | 2013/03/22 | 3,789 |
231901 | 보온병에 곰팡이가 많아요 1 | 곰팡이 ㅠㅠ.. | 2013/03/22 | 1,972 |
231900 | (급질)6세 아이 자지 못할 정도의 연속적인 기침 10 | 기침 | 2013/03/22 | 1,927 |
231899 | 요플레광고 저거 뭔가요!!! 7 | 지랄 | 2013/03/22 | 2,851 |
231898 | 본회의장에서 누드사진 보는 국회의원 25 | 세우실 | 2013/03/22 | 4,247 |
231897 | 해외여행 별로 안 다녀봤어요 7 | 삼십중반 | 2013/03/22 | 1,874 |
231896 | 방금 궁굼한 이야기 미친교사.. 7 | .... | 2013/03/22 | 1,863 |
231895 | 택시에 쇼핑백을 두고 내렸어요 2 | 속상해 | 2013/03/22 | 1,475 |
231894 | 전문직 범죄율 2위 의사…1위는 ? 1 | 흠.. | 2013/03/22 | 1,612 |
231893 | 정기적인 봉사활동 어떻게 할수있을까요? 6 | 봉사활동 | 2013/03/22 | 1,724 |
231892 | 헐 김학의 얘네 마약까지 했나보네요. 22 | 국정원부정선.. | 2013/03/22 | 14,577 |
231891 | 2016년부터 4대 중증질환 전면 건보 적용 1 | ... | 2013/03/22 | 736 |