82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 하시는 분, 두 문장만 번역해 주실 수 있나요?ㅜㅜ

중국어 조회수 : 564
작성일 : 2013-03-13 15:15:50

 

-------------------------------------------------------

나는 교수님들의 훌륭한 지도 덕분에 제1학기 기말고사에서 골고루 좋은 성적을 거두었다. 앞으로 학습성적과 학습태도 등 모든 부분에서 더 좋은 성과를 낼 수 있도록 더욱 열심히 노력하겠다.

-------------------------------------------------------------------------------

급하게 원서를 내야 해서요.. 부탁 드립니다.

IP : 112.226.xxx.251
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. alfdj
    '13.3.13 4:36 PM (211.245.xxx.227)

    第1學期在老師們悉心指導下, 各科都取得了好的成績. 今後我也將以嚴僅學習態度, 更加努力學習, 使我在下學期, 在學習等各個方面都獲得好的成績.

    바빠서 대강했는데요, 마음에 드는지 모르겠네요. 원서잘냈으면 좋게서요.

  • 2. 중국어
    '13.3.13 5:30 PM (112.226.xxx.251)

    alfdj님! 귀한 시간 내서 도움 주신 것 너무 감사합니다. 저도 잊지않고 다른 사람에게 베풀 수 있는 기회 찾을게요. 복 받으실거에요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242911 컴퓨터에서 다른컴으로 사진(자료)옮길때 네이*,다음 이용하는법 2 컴초보주부급.. 2013/04/21 801
242910 결혼정보회사..해보신 분~~ 8 리치5 2013/04/21 2,789
242909 젊은분들이 보통 그런가요? 21 우리집 손님.. 2013/04/21 3,809
242908 진상손님이라고 하겠지요? 4 아줌마 2013/04/21 1,363
242907 입꼬리가 쳐진 사람보면 어떤가요? 9 .... 2013/04/21 3,485
242906 누리꾼, “국정원 은폐 폭로 권은희 지켜라” 2 샬랄라 2013/04/21 648
242905 저 지금이라도 돈벌어야 할까요?? 27 허니 2013/04/21 8,411
242904 질스튜어트 가방 오프라인은 어디가야 볼수있을까요? ^^ 3 질스튜어트 2013/04/21 2,233
242903 18k 알함브라 귀걸이 제작하는곳 아세요? 반클리프앤아.. 2013/04/21 930
242902 방송댄스 배우는 아이 아이진로 고민이예요. 2 딸래미 2013/04/21 1,140
242901 40대중반 인데요 청바지예쁜것 추천해주세요 2 호호호 2013/04/21 2,049
242900 이 상황에 맞는 속담 알려주세요 6 속담찾기 2013/04/21 695
242899 아파트 단지에 있는 운동기구중 스키비슷한거 이름이 뭐죵? ;; 2 ㅡ 2013/04/21 986
242898 과학 시화를 해가야하는데 1 답답~~ 2013/04/21 2,493
242897 부자이면서 간병인을 안부르는데 14 돈문 2013/04/21 3,964
242896 사각턱 보톡스...계속 맞아도 괜찮은걸까요 8 botox 2013/04/21 4,751
242895 가슴수술에 관해.....제발 알려주세요! 10 Dadasa.. 2013/04/21 4,095
242894 오늘 불후의 명곡 3 김동욱짱 2013/04/21 1,034
242893 해독쥬스 드시는 분 좀 봐주세요 19금임 5 이상함 2013/04/21 4,610
242892 애한테 왜 공부공부 하는지 모르겠네요 15 공부 2013/04/21 3,140
242891 사회 문제 좀 풀어주세요. 9 중1 2013/04/21 805
242890 민폐끼치는 사람, 결국 돈 많이 모아 잘 사나요 ? 2 ..... 2013/04/21 1,954
242889 로맨스가 필요해2 볼수 잇는곳좀 부탁드려요 4 미소나라 2013/04/21 1,203
242888 에고~ 멍멍아~ 4 ㅠ 2013/04/21 961
242887 이번 중간시험 100% 서술논술형인가요? 4 초보중등맘 2013/04/20 1,268
< 55401 55402 55403 55404 55405 55406 55407 55408 55409 55410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색