82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 하나만 부탁해요.

최선을다하자 조회수 : 527
작성일 : 2013-03-09 20:36:27
아동 미드인데요..

어젯밤에 어느 남자와 여자A 가 키스한 것에 대해

여자 B와 당사자인 여자 A가 대화를 나누고 있어요.

아래 말은 여자 B가 한 말이구요.

Must've been torture to have to kiss that boy.

무슨 말인가요?

남자와 키스해야하는 것은 고문임에 틀림없다. 이렇게 보면 되나요?
IP : 58.236.xxx.45
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 최선을다하자
    '13.3.9 9:00 PM (58.236.xxx.45)

    윗님.. 대박..

  • 2. ...
    '13.3.9 10:05 PM (125.181.xxx.45)

    ㅎㅎㅎ
    문장 앞에 it 생략...
    그 남자애랑 키스를 해야 됐단 말이지... 고문이었겠는걸...
    이런 뜻인 것 같습니다.

  • 3. 름름이
    '13.3.9 10:23 PM (99.246.xxx.8)

    Must have p.p. ..였었음에 틀림이 없다. 즉, 걔랑 랑키스해야한다는건 고문이었겠다 ㅠ

  • 4.
    '13.3.9 11:11 PM (180.69.xxx.179)

    ㅋㅋㅋ 저두 순간 야동 미드로....ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
232595 75세 노인분 만성 감기에 심신허약.. 어딜 가야할지 3 온갖 2013/03/25 685
232594 우왕..이니스프리 너무 좋은데요? 63 광고아니에요.. 2013/03/25 13,805
232593 파마로 녹은머리 어찌해야할까요? 7 어흑 2013/03/25 4,119
232592 서울에서 노부부가 살만한 곳 2 거주 2013/03/25 1,400
232591 불륜으로 살던말던 관심없는데 연예인 복귀하는 꼴은 못 봄. 3 베리베리베리.. 2013/03/25 1,360
232590 아마존에서 직구한 재봉틀 받아봤어요~~ 13 참 저 첨으.. 2013/03/25 3,779
232589 자전거 배우다 6 아줌마 2013/03/25 681
232588 여행용 배낭 추천해주세요 .. 2013/03/25 366
232587 82쿡 자게 신뢰 13 실망 2013/03/25 1,658
232586 오픈마켓에서 과일사는 요령 좀 알려주세요^^;;; 6 살좀빼자 2013/03/25 735
232585 속이 더부룩 할 때는 어쩌죠? 2 미치고팔짝뛰.. 2013/03/25 1,277
232584 3월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/03/25 483
232583 돈의 화신에 황 ㅈㅇ 2 풍경 2013/03/25 2,121
232582 2천만원정도를 넣어둘곳좀 소개해주심 감사하겠습니다. 2 전세를 줄.. 2013/03/25 1,543
232581 6년만에 다시 회원권 끊은 제 손모가지를 자르고 싶네효ㅣ;;; 18 일산 코스트.. 2013/03/25 4,744
232580 [속보] 한만수 공정위 내정자 사퇴 9 세우실 2013/03/25 2,303
232579 홈쇼핑서 판매하는 침대어떤가요 3 ㅊㅊ 2013/03/25 5,829
232578 박원순의 경력을 보면 안철수가 원망스럽습니다. 9 박원순이력서.. 2013/03/25 2,084
232577 미용실에서 a/s받아본적 있으세요?이런적은 또 첨이라서... 3 점네개 2013/03/25 1,037
232576 브랜드 있는 보세는 어떤건가요? 3 minera.. 2013/03/25 822
232575 많이 읽은 글에 나온 견강부회, 얼마나들 알고 계세요? 7 사자성어 2013/03/25 1,555
232574 놀라운 댓글이네요. 7 2013/03/25 2,238
232573 한자성어나 맞춤법 틀린것 보다 더 한심한 사람이 누구냐 하면. 리나인버스 2013/03/25 1,012
232572 일주일간 다리미를 켜놨었네요 ㅠㅠ 59 전기요금 2013/03/25 19,527
232571 3월 25일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/03/25 341