이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
읽을 원전에 충실한 그리스로마신화 추천 좀 부탁드려요.
중학생일 조회수 : 1,786
작성일 : 2013-03-01 23:35:24
IP : 1.226.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 전공자
'13.3.2 5:36 PM (14.36.xxx.20)불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225388 | 선물받은 발리구두가 큰데 방법없을까요? 3 | 신발 | 2013/03/02 | 1,210 |
| 225387 | 대체 이 생선 이름은 뭘까요? 17 | .. | 2013/03/02 | 3,546 |
| 225386 | 휘슬러 냄비구입 8 | 휘슬러 | 2013/03/02 | 2,439 |
| 225385 | 전세 원룸을 구하려는데 가등기가 되어 있대요. 2 | printf.. | 2013/03/02 | 1,338 |
| 225384 | 스탠 후라이팬 닦을 때 수세미요.. 11 | .. | 2013/03/02 | 2,668 |
| 225383 | 아파트 입주와 관련해 전세날짜를....... | 입주 | 2013/03/02 | 680 |
| 225382 | 꿈풀이 부탁드려요. | ^^ | 2013/03/02 | 1,055 |
| 225381 | 폐경전 증상 어떤가요? ㅜ 3 | ㅜㅜ | 2013/03/02 | 12,217 |
| 225380 | 청량고추도 대량 살만한가요? 9 | .. | 2013/03/02 | 1,532 |
| 225379 | 꿀과 계피가루가 좋은가봐요 21 | 계피가루 주.. | 2013/03/02 | 28,039 |
| 225378 | 회원장터에 전문상인들 판매금지 해주세요. 10 | .... | 2013/03/02 | 1,452 |
| 225377 | 유방암검진시 힘들어요 5 | 절벽 ㅠ | 2013/03/02 | 2,678 |
| 225376 | 부산 해운대 호텔 추천요 8 | 호텔 | 2013/03/02 | 2,371 |
| 225375 | 타오바오 관련 중국어 번역 부탁드려요... 7 | 나쁘다 | 2013/03/02 | 1,211 |
| 225374 | 혹시..LG도..인사,승진..발표있었나요? 4 | 궁금이 | 2013/03/02 | 1,662 |
| 225373 | 담주 불후의명곡 변진섭 씨에요!!! 3 | ᆞᆞ | 2013/03/02 | 1,104 |
| 225372 | 운동 + 카복시 효과 있을까요? 1 | 아웅 | 2013/03/02 | 7,935 |
| 225371 | 혹시 도시가스 요금 많이 나와서 계량기 점검 받아보신분 계신가요.. 1 | 질문 | 2013/03/02 | 1,133 |
| 225370 | 이것도 바람이라 할 수 있는지 10 | ㅠㅠ | 2013/03/02 | 3,663 |
| 225369 | 생선구이 드디어 방법을 찾았어요, ㅋ 5 | 궁극의 | 2013/03/02 | 6,195 |
| 225368 | 모임도 다 끼리끼리 모이는 게 편한 게 맞는 것 같아요 2 | 00 | 2013/03/02 | 2,561 |
| 225367 | 소설책 추천 해주실분 계신가요? 19 | 크래커 | 2013/03/02 | 2,899 |
| 225366 | 저만 까다로운가요? 11 | 나만 | 2013/03/02 | 4,163 |
| 225365 | 질정넣고 누워있어야 하나요? 3 | .. | 2013/03/02 | 5,071 |
| 225364 | 상상뉴스 2013년판 | 강진김은규 | 2013/03/02 | 480 |