이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
이윤기님의 해석이 달린 그리스로마신화는 충실한 원전을 읽은 다음 읽어야겠더라구요..
토마스불핀치를 이윤기님이 번역한 건 없을까요?
검색해보니 중학생이 보는 그리스로마신화가 있던데 그건 이윤기님 역이 아니더라구요..
추천 기다릴게요..^^
불핀치 그리스 신화도 후대의 편집본이에요. 불핀치보다는 호메로스/오비디우스/아이스퀼로스/에우리피데스/소포클레스/아폴로니오스 로디오스/헤시오도스 등의 작가들의 작품을 원전번역한 것으로 읽으시길 추천드려요. 천병희 역, 혹은 강대진 역이라면 확실히 믿을만 합니다.
호메로스의 일리아스와 오뒷세이아는 국내에는 천병희 역 외에는 원전번역이 없는데, 강대진 선생님의 해설서가 있습니다. 그린비에서 나온 것으로 중학생 정도면 충분히 읽을 수 있어요. 그것을 같이 읽으면 어렵지 않게 호메로스를 읽어내실 수 있을거에요. 그 외에도 도 추천드려요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
229827 | 리복 리얼플렉스 운동화 좀 골라주세요... 3 | 리복 | 2013/03/17 | 1,151 |
229826 | 피겨는 잘 몰라서 김연아 경기보고도 감흥은 많이 안오지만 12 | 음 | 2013/03/17 | 4,008 |
229825 | 아파트 층수 조언 좀 해주세요. 10 | 이사 | 2013/03/17 | 2,766 |
229824 | 딸아이가 읽어준 연아 경기 직접 본 사람 후기(점프 뛸떄) 6 | 베베 | 2013/03/17 | 4,559 |
229823 | 아사다마오...불쌍해요 41 | --- | 2013/03/17 | 11,964 |
229822 | 엄마..섭섭해 1 | . . | 2013/03/17 | 974 |
229821 | 근데 정말.. 유치원 엄마들이랑 친하지 않으면 노골적으로 따시키.. 8 | 무섭다..... | 2013/03/17 | 4,051 |
229820 | 뉴SM5 차에 USB 꽂을데가 있나요? 2 | 미즈박 | 2013/03/17 | 5,081 |
229819 | 생리할 때마다 무릎이 아프신 분 있나요? 3 | 별님ㅎ | 2013/03/17 | 7,734 |
229818 | 머리 며칠마다 감으세요? 42 | 40대 | 2013/03/17 | 9,891 |
229817 | 지퍼 고장난 가방 구제하는 방법 5 | 가방 | 2013/03/17 | 1,996 |
229816 | 연아 선수 뒤로 지저분하게 늘어서 있는 광고들 7 | 저만그런가요.. | 2013/03/17 | 3,749 |
229815 | 아이꺼로 명의 변경 할 때 필요한거 없나요? 2 | 핸드폰 | 2013/03/17 | 618 |
229814 | 부산에서 정읍역까지 바로 가는 버스나 기차가 있나요? 2 | 2013 | 2013/03/17 | 3,229 |
229813 | 혹시 사각턱 보턱스 맞아보신분 계신가요? 3 | ?? | 2013/03/17 | 1,808 |
229812 | 연아경기 해설 영상 자막 4 | 연아 | 2013/03/17 | 3,198 |
229811 | 필리핀에서 커피숖 창업이라(펌) 3 | ... | 2013/03/17 | 2,537 |
229810 | 보티첼리 패밀리세일 가보신분 계세요? | 구매욕구 | 2013/03/17 | 5,439 |
229809 | 카톨릭 신자분들께(기도방법) 3 | 질문 | 2013/03/17 | 1,264 |
229808 | 피겨 까막눈이 보는 김연아의 연기 4 | 잠잠 | 2013/03/17 | 3,116 |
229807 | 헤어진 연인..자꾸연락오는건 6 | 숙희야aa | 2013/03/17 | 2,822 |
229806 | 전 남친이 주치의예요 4 | 왜그러는걸까.. | 2013/03/17 | 4,687 |
229805 | 요즘 학생들 정말 철이 없네요...(장애인 비하 미팅사건) 4 | 저녁 | 2013/03/17 | 1,430 |
229804 | 배대지 추천해주세요 1 | 추천해주세요.. | 2013/03/17 | 1,105 |
229803 | 아이 과외팀 짜는데 어이없네요 101 | 스카이전업 | 2013/03/17 | 26,135 |