82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

82님들, 영어 해석좀 부탁드려요..

ㅠㅠ 조회수 : 858
작성일 : 2013-02-28 16:34:39

미국업체에 업체등록중입니다.

도저히 아래 조항들 해석을 못하겠네요. 좀 도와주세요.ㅠㅠㅠ

 

1. The beneficial owner is not an individual, derives the item (or items) of income for which the treaty benefits are claimed, and, if applicable, meets the requirements of the treaty provision dealing with limitation on benefits.

2. The beneficial owner is not an individual, is claiming treaty benefits for dividends received from a foreign corporation or interest from a U.S. trade or business of a foreign corporation, and meets qualified resident status.

3. The beneficial owner is related to the person obligated to pay the income within the meaning of section 267(b) or 707(b), and will file Form 8833 if the amount subject to withholding received during a calendar year exceeds, in the aggregate, $500,000.

IP : 123.142.xxx.197
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    228063 아파트 입주와 관련해 전세날짜를....... 입주 2013/03/02 1,213
    228062 꿈풀이 부탁드려요. ^^ 2013/03/02 1,444
    228061 폐경전 증상 어떤가요? ㅜ 3 ㅜㅜ 2013/03/02 12,571
    228060 청량고추도 대량 살만한가요? 9 .. 2013/03/02 1,968
    228059 꿀과 계피가루가 좋은가봐요 21 계피가루 주.. 2013/03/02 28,505
    228058 회원장터에 전문상인들 판매금지 해주세요. 10 .... 2013/03/02 1,758
    228057 유방암검진시 힘들어요 5 절벽 ㅠ 2013/03/02 3,055
    228056 부산 해운대 호텔 추천요 8 호텔 2013/03/02 2,670
    228055 타오바오 관련 중국어 번역 부탁드려요... 7 나쁘다 2013/03/02 1,503
    228054 혹시..LG도..인사,승진..발표있었나요? 4 궁금이 2013/03/02 1,997
    228053 담주 불후의명곡 변진섭 씨에요!!! 3 ᆞᆞ 2013/03/02 1,400
    228052 운동 + 카복시 효과 있을까요? 1 아웅 2013/03/02 8,241
    228051 혹시 도시가스 요금 많이 나와서 계량기 점검 받아보신분 계신가요.. 1 질문 2013/03/02 1,458
    228050 이것도 바람이라 할 수 있는지 10 ㅠㅠ 2013/03/02 3,982
    228049 생선구이 드디어 방법을 찾았어요, ㅋ 5 궁극의 2013/03/02 6,526
    228048 모임도 다 끼리끼리 모이는 게 편한 게 맞는 것 같아요 2 00 2013/03/02 2,868
    228047 소설책 추천 해주실분 계신가요? 19 크래커 2013/03/02 3,170
    228046 저만 까다로운가요? 11 나만 2013/03/02 4,444
    228045 질정넣고 누워있어야 하나요? 3 .. 2013/03/02 5,722
    228044 상상뉴스 2013년판 강진김은규 2013/03/02 770
    228043 최수지씨와 홍리나씨의 근황이 궁금하네요~ 5 궁금해요~ 2013/03/02 12,243
    228042 아기(26개월) 목에 생선가시가 걸렸는데요!! 5 커피조아 2013/03/02 8,464
    228041 울50%+아크릴50% 집에서 세탁 어떻게 하면 될까요? 3 아이원복 2013/03/02 3,740
    228040 시민캠프에 올라온 민주당 대선실패의 원인(펌) 4 ... 2013/03/02 1,431
    228039 말레이지아 쿠알라룸프르 할거 많나요? 3 여울 2013/03/02 1,957