도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 637
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 224855 | 치과에서 저의아들 교정하라고 하는데요ㅠㅠ 9 | 초5엄마 | 2013/02/28 | 2,465 |
| 224854 | 나전칠기 소품 어디서 사나요? 4 | 나전칠기 | 2013/02/28 | 890 |
| 224853 | 조인성 혜교대사로 구원을 얻네요 9 | 조인성베리굿.. | 2013/02/28 | 3,799 |
| 224852 | 조인성 심하게 멋지네요 8 | 달달 | 2013/02/28 | 2,560 |
| 224851 | 요즘 가구사면 구입한 업체에서 폐가구 잘 가져가시나요? 2 | 2013/02/28 | 1,700 | |
| 224850 | 낼 뉴스타파 시즌3 올라오겠군요. 1 | ... | 2013/02/28 | 476 |
| 224849 | 코어가 어떤곳이에요? 3 | ㄱㄴ | 2013/02/28 | 2,130 |
| 224848 | 저, 이런 일 있었어요.. 4 | 아닌데.. | 2013/02/28 | 1,970 |
| 224847 | 차 없이 6살 아이 데리고 갈만한 여행지 추천부탁드려요 3 | 여행 | 2013/02/28 | 1,208 |
| 224846 | 6학년 수학 진도 고민 2 | ??? | 2013/02/28 | 986 |
| 224845 | 지금 kbs1에서 하버드학생들이 각나라의 공부에대해서 여행하며 .. 7 | 00 | 2013/02/28 | 3,028 |
| 224844 | 뉴스킨 갈바닉 기계만 3만원에 파실분있나요? 2 | 냠냠이~ | 2013/02/28 | 3,583 |
| 224843 | 누구래요? 9 | ... | 2013/02/28 | 1,918 |
| 224842 | 관람후기] 박찬욱 감독 할리우드 데뷔작 '스토커' - 스포없음 12 | 별2개 | 2013/02/28 | 4,073 |
| 224841 | 조문관련 14 | 채송화 | 2013/02/28 | 2,328 |
| 224840 | 간장을 안뺀 메주로 된장만들때 소금비율을 1 | 된장만드는 .. | 2013/02/28 | 3,343 |
| 224839 | 주위에 연예인처럼 자켓걸치고다니는 분있나요? 8 | Zz | 2013/02/28 | 3,107 |
| 224838 | 내일계획요...여행지 추전 부탁드립니다. | 여행 | 2013/02/28 | 410 |
| 224837 | 국수그릇하기 좋은 덴비 사이즈좀 알려주세요!! 3 | +_+ | 2013/02/28 | 1,780 |
| 224836 | 미샤 1 | .... | 2013/02/28 | 967 |
| 224835 | 2월29일이 생일이신분 계신가요? 9 | ... | 2013/02/28 | 3,356 |
| 224834 | 휘슬러 쏠라 압력솥,냄비가격좀 알려주세요. 2 | 문제가될까 | 2013/02/28 | 3,545 |
| 224833 | 안성시 삼흥리 | 생일 | 2013/02/28 | 505 |
| 224832 | 여자 남자 사이에 일억 빌리는게... 7 | 일억 | 2013/02/28 | 2,339 |
| 224831 | 죽지도 못해 살아요... 6 | ㅜㅜ | 2013/02/28 | 2,794 |