82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 581
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231640 배가 전혀 고프지 않아요 갑자기 1 a음 2013/03/22 1,053
231639 현대해상 하이카 광고에 룸미러에 달린 하트 어디서 구할까요? 1 ★별사탕★ 2013/03/22 754
231638 초등1학년 담임선생님께서 문자주셨을때 답장해야할까요? 4 궁금 2013/03/22 1,988
231637 점심시간에 운동하는 워킹맘, 간단한 요기거리 뭐가 좋을까요? 4 통통한거라믿.. 2013/03/22 1,345
231636 성접대 파문 핵심 인물 “유력인사 더 있다“ 3 세우실 2013/03/22 1,610
231635 그 겨울 바람이 분다. 무철이 멋있지 않나요? 11 ㅇㅇ 2013/03/22 2,980
231634 유진 왜이렇게 예뻐요 (기태영이랑 같이 나오는 프로..) 4 123 2013/03/22 2,072
231633 고1딸이 고기만 먹어요...ㅠㅠ 10 장미 2013/03/22 2,013
231632 주말 결혼식..어떻게 입고 가야 하나요??? 2 고민 2013/03/22 881
231631 유행은 누가 퍼뜨리나요? 패션디자이너? 의류회사? 7 유행 2013/03/22 1,916
231630 수건은 호텔가면 있는 부드럽고 뿅뿅한 수건이 좋던데. 12 ........ 2013/03/22 5,238
231629 이지연아나운서 특기가 있긴했나요? 18 아나운서 2013/03/22 4,921
231628 삼성카드(단지 코스트코이용때문에 )연회비없거나 저렴한것 3 사용할일이없.. 2013/03/22 2,653
231627 집에서 홈웨어 어떤것을 입으시나요? (19금내용 포함) 16 mn 2013/03/22 7,726
231626 [고위층 성접대 의혹] ‘집단 XX 파티’ 충격영상…마약 투약도.. 8 링링 2013/03/22 3,468
231625 최인성 헤어디자이너 어디로 옮겼는지요 califo.. 2013/03/22 667
231624 제나이44영어회화배우고싶은데 2 영어 2013/03/22 1,166
231623 현금 전새산 털어 골드바 사는거(리플절실) 16 어떠세요? 2013/03/22 6,379
231622 정부조직개편 쟁점 타결…野 주장 대폭 반영돼 세우실 2013/03/22 389
231621 아이가 빨간 기본영어 보시는 분?! 혹시 있으세요? 5 00 2013/03/22 2,591
231620 당귀와 귤껍질 세안 후기 8 올리겠습니다.. 2013/03/22 3,341
231619 요즘 유행하는 오버사이즈 옷들은 어떤 체형에 어울리나요??? 14 패션 2013/03/22 3,993
231618 5학년 친구생일선물요 3 선물 2013/03/22 2,248
231617 코스트코 회원아니어도 쿠폰할인? 3 알려주세요 2013/03/22 1,067
231616 주말 나들이 옷차림 궁금해요 3 고민 2013/03/22 978