82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 956
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
234036 견우와 직녀는 마땅히 벌을 받아야한다?????? 5 -.-;;;.. 2013/03/18 1,459
234035 토익500점 이상...받아야되요..헬프미~입니다. 8 A.B.C... 2013/03/18 3,400
234034 방광염 맞겠죠?ㅠ 7 통증 2013/03/18 1,903
234033 지금 딱 매운맛너구리 하나 먹고싶은데.. 14 너구리 2013/03/18 1,894
234032 언니 시부모님 칠순잔치가 곧 있는데요. 남편이 안 간다고 해서요.. 20 궁금 2013/03/18 4,884
234031 충북 단양과 변산반도 쪽으로 여행을 갑니다 3 사탕별 2013/03/18 1,703
234030 컨테이너박스 위에서 점프하다 다치신 우리 아버지..ㅜ.ㅜ 5 .. 2013/03/18 1,557
234029 중성화 수술비 1 강쥐 2013/03/18 930
234028 그냥 이렇게 살다가 병들어 죽겠지요.. 7 아기엄마 2013/03/18 3,059
234027 오늘 초1 상담다녀왔는데 기분이 씁쓸해요 20 봄봄 2013/03/18 9,209
234026 오늘 본 제일 웃긴 글.. 14 쩜쩜 2013/03/18 5,136
234025 항아리를 일본으로 어떻게 부칠까요? 2 항아리 2013/03/18 1,046
234024 남자아이 엄마와의 목욕 몇살까지라고 생각하시나요? 38 목욕 2013/03/18 11,978
234023 지금 에어컨이랑 티비를 사려고 하는데요, 어디서 살까요? 8 아기엄마 2013/03/18 2,152
234022 남편이 회사잔업으로 기숙사에서 자고 온다면... 22 손님 2013/03/18 3,718
234021 좀전에 헬쓰하다가 본 채널뷰 모큐멘터리 '진짜사랑' 3 ㅇㅇ 2013/03/18 8,893
234020 내일 아침이 두려운데 뭘 좀 먹고 자면 될까요? ㅠㅠ 16 목아파 2013/03/18 3,459
234019 컴퓨터 많이 사용하는데.. 보안경 끼면 좋나요?? 2 ... 2013/03/18 941
234018 원어민수업 영어교재좀 추천해주세요. 절실~ 1 교재 2013/03/18 859
234017 코스트코 티비 세일 가격 좀 알려주세요 티비 2013/03/18 3,398
234016 혹시 낚시글 아닌데 낚시글이라고 오해 받으셨던 분 계세요? 11 아리송 2013/03/18 1,435
234015 파란만장 김연아 vs 아사다마오 이야기 85 실화 2013/03/18 14,048
234014 임신 중 인스턴트 음식 피해야되는데.. 풀무원 제품들도 안되려나.. 17 임신초기 2013/03/18 3,485
234013 이게 층간소음 복수인가요? 11 .. 2013/03/18 4,529
234012 제주도 갈곳좀 추천해주세요^^ 5 가족여행 2013/03/18 1,399