82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 702
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218274 유희열의 스케치북 방청 가보신분... 9 아싸.. 2013/02/14 2,350
218273 두줄정도만 영작 부탁드려요.ㅠㅠ 2 영어급질 ㅠ.. 2013/02/14 712
218272 피부탄력에 디아지가 좋다는데, 어떨까요? 좋아요 2013/02/14 1,985
218271 증권사도 영업을 많이 하는지요? 2 메리츠종금증.. 2013/02/14 1,261
218270 아이러브커피 친구해주세요 11 커피홀릭 2013/02/14 1,187
218269 영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요 5 궁금 2013/02/14 702
218268 초등 입학 선물 뭐가 좋을까요? 6 아이디어 2013/02/14 1,060
218267 장염 걸리면 꼭 몸살이 와요ㅠㅠ 3 골골이 2013/02/14 7,433
218266 유치원 선생님 선물 2 선물 2013/02/14 1,118
218265 아빠엄마와 미취학아동들끼리 할 게임 5 모임 2013/02/14 780
218264 오일풀링에 대한 자세한 글 있었던 것 같은데 좀 찾아주시겠어요?.. 5 뒷북 2013/02/14 1,507
218263 '그 겨울 바람이 분다'에 관한 팁 ㅎㅎ 20 xlfkal.. 2013/02/14 5,446
218262 회원님들 임신중 감기약 먹어도 되나요? 4 약 2013/02/14 1,393
218261 4대강 사업 끝난 뒤… 낙동강 유역 가보니 1 세우실 2013/02/14 852
218260 인간의 가장 근본적인 욕망 2 qqq 2013/02/14 1,734
218259 도시가스요금도 누진세가 있나요? 4 다시시작 2013/02/14 19,544
218258 확정일자 받기전에 집주인이 빚을 얻었는데요 1 음 2013/02/14 1,353
218257 매직펌 1 천사 2013/02/14 805
218256 pooq 유료회원인데요 3 .. 2013/02/14 2,450
218255 휴대폰요금 청구 소액결제 사.. 2013/02/14 620
218254 된 고추장... 3 요리는 어려.. 2013/02/14 1,364
218253 친구들의 징징거림이 싫어요. 노인들의 푸념도 싫고요. 7 토리네 2013/02/14 3,756
218252 직원 연락망을 영어로 뭐라고 하나요"? 7 영어 급질 2013/02/14 7,002
218251 사돈어른 칠순잔치(?)에 가게되었는데요. 7 gma 2013/02/14 7,094
218250 가방 좀 알려주세요 1 멋 2013/02/14 712
< 57261 57262 57263 57264 57265 57266 57267 57268 57269 57270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색