82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 697
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231448 젤 굵은걸로 자연스런 파마해달라고 하면 미용사들은 왜 항상 17 미용사들은왜.. 2013/03/21 36,155
231447 냉면기나 비빔밥 그릇 같은거 사이즈가 어떤걸 사야 할까요? 4 그릇 2013/03/21 1,506
231446 강글리오 줄서서 시식했어요. 26 ,,, 2013/03/21 4,634
231445 가난때문에 헤어진다는 글보니까 세컨드가 이해되네요 13 2013/03/21 4,854
231444 홈쇼핑에서 나온 리빙박스 괜찮은가요?써보신분 알려주세요 2 살까말까고민.. 2013/03/21 657
231443 아들 두신 엄마들 조언부탁해요 1 아침햇살 2013/03/21 967
231442 이럴 수가 진피 세안 13 후기 2013/03/21 5,992
231441 보냉가방 추천해주세요 1 미스티 2013/03/21 1,564
231440 배우 홍수아 달라진 모습 10 봄날 2013/03/21 4,111
231439 담임한테 욕비(?)를 맞고 왔답니다. 42 초등 고학년.. 2013/03/21 17,141
231438 어학특기자로 인서울 하려면 어느정도 해야하나요? 6 열정~ 2013/03/21 2,071
231437 오목교역 맛집 추천 부탁드립니다!!! 7 부탁드립니다.. 2013/03/21 1,562
231436 집에서 왕따에요. 5 ㄴㄴㄴㄴ 2013/03/21 1,568
231435 블라인드 달때에요~~ 2 님들!~ 2013/03/21 774
231434 공복아침운동 2개월째-경과보고 ㅋ 4 다이어터 2013/03/21 47,830
231433 30세중반여성 암보험으로 둘중 어떤게 낫을까요?(도와주세요^^).. 7 보험 2013/03/21 1,349
231432 담이 심ㅅ사게 걸렸어요 4 크랜베리 2013/03/21 1,016
231431 요즘 tvn 드라마 나인 재밌네요, 이진욱씨 넘 잘생겼어요 ㅋㅋ.. 7 미둥리 2013/03/21 2,934
231430 아이 둘 돌봐 주는데 50이면 적은거죠. 7 간과하다 2013/03/21 1,615
231429 반상회비가 뭔가요? 3 반상회비 2013/03/21 890
231428 청바지 수선 기가 막혀서.. 2013/03/21 527
231427 i can't believe it's not butter 이거 .. 12 마가린 2013/03/21 2,799
231426 아들둔 가난한 부모라면 아들 결혼시키고 싶어요? 57 이건 2013/03/21 15,355
231425 거실의 독서등 1 나무 2013/03/21 798
231424 부재중일때 한살림 물품 어떻게 받으세요? 14 한살림 2013/03/21 1,830