82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 1,113
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224178 앗,오늘 인성씨 만나는 날! 1 그겨울 2013/02/20 777
224177 수입 유기농 밀가루 건강에 좋을까요? 1 아리아 2013/02/20 923
224176 삐용이(고양이) 컵라면 넥카라 후기. 8 삐용엄마 2013/02/20 3,724
224175 수영장에도 남자아이 데려오는군요. 7 ... 2013/02/20 2,565
224174 결로현상으로 곰팡이 핀 집 과산화수소+식초 몇번 뿌려야 깨끗해 .. 11 ... 2013/02/20 5,094
224173 유리제품 배송해주는 택배사 어디 있을까요..?^^ 1 ... 2013/02/20 1,568
224172 아마존은 왜 배송료가 비싼가요? 3 아마존은 2013/02/20 1,341
224171 6살 피아노학원 어떤가요? 2 ~~ 2013/02/20 1,828
224170 (제발) 이사하고 나서 거주 청소.. 청소업체에 맡길까요, 도우.. 7 이사 2013/02/20 2,090
224169 주부님들 속옷에 물 배는거... 1 요술공주 2013/02/20 1,669
224168 서울대와 카톨릭대 15 진짜? 2013/02/20 3,833
224167 애플 단말기 사용자들 iOS 6.1.2 업글하세요 1 우리는 2013/02/20 988
224166 졸업앨범에 사진이 빠졌대요.. 6 황당함 2013/02/20 2,179
224165 [질문] 노령견 사료 질문입니다 1 .. 2013/02/20 967
224164 아이친구한테 김밥주면 실망인가요? 31 ........ 2013/02/20 4,633
224163 엄마에게 전해 줄 행동강령 ? (한가지씩 딸의 마음으로 알려주세.. 1 2013/02/20 726
224162 대한민국에 와이프한테 잘하고 사는남자도 엄청많습니다. 15 ~.. 2013/02/20 3,082
224161 요새 목욕탕에 혼자가면요.. 14 - 2013/02/20 3,936
224160 제목부터 죄송해요. 낙태하게 되면... 21 ㄴㄴ 2013/02/20 13,840
224159 손님이 갑자기 오실때 어떤것부터 먼저 하세요?? 5 아~며느리 2013/02/20 2,189
224158 집주인이 계약 날짜에 절대 못 맞춰 준다고 합니다. 10 세입자 2013/02/20 1,724
224157 변기청소 방법 좀 알려주세요 (더러움 주의) 11 싹싹 2013/02/20 12,204
224156 친정집에 가기싫어요 1 ... 2013/02/20 1,331
224155 결혼하신분들이 보시기에 좋은남자란 어떤남자죠? 24 코코여자 2013/02/20 10,731
224154 결혼하신분들조언구해요-이결혼 해야하나요? 43 푸른꽃 2013/02/20 4,327