82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 1,117
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224795 국민연금 보험료로 연봉 알수있나요 4 질문 2013/02/21 2,155
224794 조웅 목사 3차 방송 중 체포되다 18 2013/02/21 5,949
224793 <조선><동아>, 김종훈 후보자 적극 옹호.. 1 0Ariel.. 2013/02/21 780
224792 (의사샘이나 경험자님 봐주셔요)목감기이후 가슴이 답답간질간질 그.. 1 샤르망 2013/02/21 5,679
224791 조웅 목사 3차 생방송 '무산'…방통위 삭제결정 2 이계덕기자 2013/02/21 1,127
224790 저 같은 체형은 최악같아요. 15 도와주세요... 2013/02/21 5,598
224789 초등고학년 영어과외는 어떻게 가르치시나요? 15 누가과외는아.. 2013/02/21 3,127
224788 '분양가상한제' 8년만에 철폐된다 6 참맛 2013/02/21 1,401
224787 저 오늘 백화점 문열리자마자 입장했어요~ ^^ 2 나만의쉐프 2013/02/21 3,154
224786 식기 소독기 쓰시는분들 ... 1 소독기 2013/02/21 842
224785 성경말씀 액자파는곳 아시는분ᆢ 4 ㅇㅇ 2013/02/21 1,446
224784 직장 상사분한테 스타벅스 기프티콘 선물로 드리면 이상할까요? 8 ... 2013/02/21 5,568
224783 나쁜마음을 어찌다스려야할까요?? 7 못된마음 2013/02/21 2,061
224782 카톡으로 리바이스 20%할인쿠폰 받는 방법(명동점 30%) 3콤보돌려차.. 2013/02/21 739
224781 맘모톰 수술을 하라고 하는데요... 4 어쩌지? 2013/02/21 3,108
224780 왕따 안당할라면 한가지는 잘해야겠군요 6 hhh 2013/02/21 3,076
224779 친정 부모님 모시고 2박3일 동해 여행코스 좀 알려주세요...제.. 1 쟈스민향기 2013/02/21 2,276
224778 브랜드아울렛 괜찮죠~? 뽕미미 2013/02/21 742
224777 서울시청 근처에 맛있는집좀 가르쳐주세요 4 ..... 2013/02/21 1,709
224776 푸르넷한자 해보신분계세요 2013/02/21 1,030
224775 제 며느리는 어떤 사람이 좋은지요? 13 시엄니 2013/02/21 4,387
224774 장사하시는 분들...마진을 얼마 정도 남기시는지 궁금해요... 2 ... 2013/02/21 2,205
224773 메시랑 호날두 중에 ^^ 3 축구 2013/02/21 1,111
224772 어르신 스마트폰교육 1 큰별 2013/02/21 869
224771 유치원 아이 둔 맞벌이맘들 아이 몇시에 데려오세요?? 2 손님 2013/02/21 1,183