82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문..

rrr 조회수 : 888
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221876 무능력한신랑 어디까지 이해해야.. 1 무능력 2013/02/21 2,334
221875 노트2 쓰시는분..전원버튼 스노피 2013/02/21 452
221874 화가 조절이 잘 않되요 4 멀리서 2013/02/21 1,078
221873 국민티비 드디어 시작하네요 11 미로 2013/02/21 3,635
221872 아르간오일 너무 좋아요. 4 광채피부 2013/02/21 4,617
221871 구주이배수학학원 보내보신분? Mary 2013/02/21 3,122
221870 계산서 사본으로도 의료비 대출 가능한가요? ... 2013/02/21 352
221869 국회의원 연금 1 푸른솔 2013/02/21 452
221868 양치하다 잇몸이 패였어오 ㄴㄴ 2013/02/21 794
221867 agnes b랑 베네통 직구 문의 드려요 올라~ 2013/02/21 1,395
221866 샤프론봉사단 2 어떤가요? 2013/02/21 891
221865 외동딸이신 분들, 지금은 어떠세요? 41 둘째 2013/02/21 6,725
221864 2월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/02/21 446
221863 반신욕조 필요하신 분---> 가져가실 분 결정되었습니다. 4 xquisi.. 2013/02/21 1,281
221862 바이올린 현 급질문 1 como 2013/02/21 640
221861 안정적인 삶과 다이나믹한 삶을 추구하는 사람이 만나서 잘 살까요.. 7 sag 2013/02/21 1,247
221860 김포공항서 비행기탈때 6살 5 제주도 2013/02/21 5,352
221859 서울 시내쪽에서 모임할 만한 음식점 추천해주세요 1 ... 2013/02/21 465
221858 여동생의 도움을 받을 경우... 9 직장맘 2013/02/21 1,729
221857 히틀러의 만행을 보면 과연 하나님이 계실까 의문이 들어요. 24 ... 2013/02/21 3,183
221856 홈쇼핑 한샘 부엌가구 해보신 분 계신가요? 4 매미 2013/02/21 5,619
221855 40대 친구 생일선물 1 인천 2013/02/21 2,942
221854 약간 말린가오리 들어왔어요 가오리 2013/02/21 670
221853 2월 21일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/02/21 368
221852 월요일에 만든 소고기미역국 오늘 먹어도 될까요? 2 .. 2013/02/21 732