안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 221265 | 병설유치원다녀도 누리과정 신청하나요? 8 | 7세 | 2013/02/12 | 2,417 |
| 221264 | 손자에게 인색한 시부모님 계시죠? 35 | .... | 2013/02/12 | 6,400 |
| 221263 | 7세 학습태도 같은걸로 기대하는거 김칫국 마시는거죠?? 4 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 1,603 |
| 221262 | 이혼 고민하는 글 보며 2 | ... | 2013/02/12 | 2,068 |
| 221261 | 재미있는 시어머니 10 | 흠 | 2013/02/12 | 5,136 |
| 221260 | 비타민 추천 1 | 돈데군 | 2013/02/12 | 1,138 |
| 221259 | 동생의 말에 자주 스텝이 꼬여서 이상해져요. 1 | 바보언니 | 2013/02/12 | 1,447 |
| 221258 | 모처럼 백화점 쇼핑 1 | 돈이웬수 | 2013/02/12 | 1,669 |
| 221257 | 무석박지 남은 국물에 다시 담가도 될까요 2 | 궁금.. | 2013/02/12 | 1,471 |
| 221256 | 아 자랑하고 싶당 19 | 히히 | 2013/02/12 | 5,953 |
| 221255 | 쌀 등급제가 없어졌나요?? 3 | 쌀사랑 | 2013/02/12 | 1,409 |
| 221254 | 서쪽하늘이란 노래제목이 넘 의미심장해요 15 | 의미가있네요.. | 2013/02/12 | 5,099 |
| 221253 | 테크노마트 원래 호객행위 심한가요? 6 | ... | 2013/02/12 | 1,348 |
| 221252 | 반창고에서 한효주가 연기를 잘하는건가요? 12 | 영화 | 2013/02/12 | 4,058 |
| 221251 | 층간소음...가장큰문제는 뒷꿈치 찍고 걷는거에요 15 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 4,619 |
| 221250 | 이런 경우 손해사정인의 역할은 무엇인가요? 3 | 궁금 | 2013/02/12 | 2,212 |
| 221249 | 자기 칫솔 표시 어떻게 하나요? 14 | 아 | 2013/02/12 | 2,583 |
| 221248 | 안검하수 수술 대신 눈썹거상술.. 7 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 6,400 |
| 221247 | 이런 신체적,정신적 증상 있으신 분? | 늦기전에 | 2013/02/12 | 1,422 |
| 221246 | 도배장판한 거 보지도 못했는데 돈은 지불해야하나요? 8 | Cantab.. | 2013/02/12 | 2,060 |
| 221245 | 교정 안에 철사가 휘었는데 일반치과가도되나요 ㅠㅠ 3 | 교정 | 2013/02/12 | 2,371 |
| 221244 | 일기 입니다. 13 | 화요일 저녁.. | 2013/02/12 | 2,561 |
| 221243 | 도자기 그릇 예쁜 사이트 아시면 알려주세요 35 | 웨일 | 2013/02/12 | 5,124 |
| 221242 | 황태해장국에 황태머리는 꼭 필요할까? 7 | 도토 | 2013/02/12 | 2,066 |
| 221241 | 7번방의 선물 8살 아이와 같이 봐도 괜찮을까요? 16 | 오로라리 | 2013/02/12 | 2,660 |