안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 220335 | 수술 앞두고...응원부탁드립니다 15 | 쾌유기원 | 2013/02/12 | 2,522 |
| 220334 | 남자동창 축의금은 어느정도 하나요? 3 | 어려워 | 2013/02/12 | 2,068 |
| 220333 | 가사 도우미 추천 좀 부탁드려요 | 가사도우미 | 2013/02/12 | 1,231 |
| 220332 | 차 기름값이 장난이아니네요 ㅜㅜ 3 | 나만의쉐프 | 2013/02/12 | 2,553 |
| 220331 | 시어머니의 변덕 2 | 맏며느리 | 2013/02/12 | 2,523 |
| 220330 | 초등졸업식 다 가나요? 7 | 올 | 2013/02/12 | 2,118 |
| 220329 | 간단한 비빔국수 양념장 비율 알려주세요. 3 | 갤러 | 2013/02/12 | 3,296 |
| 220328 | 가자미 식해 만들어 보신분 계실까요? 6 | 가자미 | 2013/02/12 | 1,526 |
| 220327 | 아이들 먹거리 때문에라도 합가는 어렵겠다.. 생각했어요. 5 | 도대체왜 | 2013/02/12 | 3,113 |
| 220326 | 아들 쓰레기 비우게 했다고 펄쩍 뛰시는 시어머니. 5 | 휴. | 2013/02/12 | 3,223 |
| 220325 | 공정위, 재벌전담 ‘조사국’ 8년만에 부활 추진 1 | 세우실 | 2013/02/12 | 1,067 |
| 220324 | 아이유괴글을 읽고 6 | 수원 | 2013/02/12 | 3,453 |
| 220323 | {꿈해몽} 다양한 엘레베이터 꿈 1 | 엘레베이터 | 2013/02/12 | 8,734 |
| 220322 | 신묘장구대다라니 | nn | 2013/02/12 | 2,743 |
| 220321 | 평촌역 근처 주차할곳 2 | 평촌사시는분.. | 2013/02/12 | 4,862 |
| 220320 | 부산에 계신분들게 자문드립니다 4 | ,,, | 2013/02/12 | 1,649 |
| 220319 | 아무리 자유게시판이지만 먹튀아이피는 차단해주시면.. | 자게 | 2013/02/12 | 1,197 |
| 220318 | 아기 노는 거 보니 둘째는 딸(아들)이겠어 하는 말 3 | 둘째 | 2013/02/12 | 1,881 |
| 220317 | 닭가슴살 섞어 먹였더니 사료를 안먹고 이젠 닭가슴살까지 안먹어요.. 11 | 강아지 | 2013/02/12 | 2,330 |
| 220316 | 여기가 여초 사이트 인가요? 5 | 처음뵙겠습니.. | 2013/02/12 | 1,622 |
| 220315 | 빅사이즈 브라 저렴하게 살 수 있는 곳 좀 알려주세요.. 3 | .. | 2013/02/12 | 1,721 |
| 220314 | 진정한 당일배송.. 2 | .... | 2013/02/12 | 1,353 |
| 220313 | 싸이가 임윤택씨 조문하려고 귀국했다고 하네요.. 25 | 까방권 획득.. | 2013/02/12 | 15,757 |
| 220312 | 욕조 있는게 좋아요? 없는게 좋아요? 22 | 있잖아요 | 2013/02/12 | 5,445 |
| 220311 | 내가 둘째를 안 낳겠다는데 뭐라 그러는 사람들... 11 | 아니 | 2013/02/12 | 2,895 |