아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 219239 | 보통 남편들 외박얼마나 자주하시나요? 24 | .. | 2013/02/07 | 9,033 |
| 219238 | 택배보낼만한 음식 뭐가 있을까요 10 | 궁금 | 2013/02/07 | 1,640 |
| 219237 | 화가나네요....한국사회는 목소리큰 사람이 주인이에요? 8 | 휴 | 2013/02/07 | 1,901 |
| 219236 | 이웃집 꽃미남 ㅜㅜ 7 | 찬이맘 | 2013/02/07 | 1,899 |
| 219235 | 18개월아기 어린이집고민이요^^ 6 | 롤리팝 | 2013/02/07 | 1,927 |
| 219234 | 저는 흑염소가 무서워요!!! 9 | 잠이야와라 | 2013/02/07 | 1,892 |
| 219233 | 고양이 무서워하시는 분 계신가요? 41 | ㅇㅇ | 2013/02/07 | 6,651 |
| 219232 | 만두피는 어느 밀가루로 2 | 신선 | 2013/02/07 | 3,068 |
| 219231 | 서울시내 중학교1학년 중간고사 폐지 7 | 뉴스클리핑 | 2013/02/07 | 2,330 |
| 219230 | 길에 고양이가... 11 | ㅠ | 2013/02/07 | 1,667 |
| 219229 | 눈까지 내리네요(서울) 2 | 아으 | 2013/02/07 | 1,679 |
| 219228 | 한쪽벽면을 모두 붙박이로 짜버리고 싶은데요 4 | 우히히 | 2013/02/07 | 1,674 |
| 219227 | 룰라 김지현 양악했나봐요. 10 | ,,, | 2013/02/07 | 3,822 |
| 219226 | 옆집 사람이 저 죽일것같은 기분........ 5 | ㅇㅇ | 2013/02/07 | 3,369 |
| 219225 | 제가 이상한건가요?설날 친정과 시댁 방문 순서요 23 | 답답 | 2013/02/07 | 6,565 |
| 219224 | 오빠가 대출 받아 달라는거 거절했어요.. 11 | 우울 | 2013/02/07 | 4,168 |
| 219223 | 출처 모르는 소고기 어찌 하실거에요? 9 | 에궁 | 2013/02/07 | 1,520 |
| 219222 | 전주님들...명절제사때 생선 어떤걸로 올리시나요? 2 | 초보주부 | 2013/02/07 | 1,084 |
| 219221 | kt아이러브 요금제 쓰시는분 계세요? 4 | 아이들 | 2013/02/07 | 1,700 |
| 219220 | 스파클링 와인 제발 추천해주세요 14 | 내인생의선물.. | 2013/02/07 | 5,700 |
| 219219 | 올란도 타시는 분 계신가요? 3 | ,,, | 2013/02/07 | 1,181 |
| 219218 | 안재욱 수술 관련 읽다 보니..저 좀 봐 주세요!! ㅠㅠ 12 | ///// | 2013/02/07 | 3,837 |
| 219217 | 증명사진 질문드려요. 2 | NanNA | 2013/02/07 | 1,117 |
| 219216 | 아흐 남자4호가 너무 맘에들어요~ㅜㅠ 14 | ᆢ | 2013/02/07 | 3,956 |
| 219215 | 아이 보험 어떤걸 들면 좋을까요? 8 | 보험 | 2013/02/07 | 944 |