아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 218219 | 아니 강용석이 11 | 오마이갓 | 2013/02/05 | 2,373 |
| 218218 | 사는게 재미 없는 또 다른 일인 3 | ..... | 2013/02/05 | 1,394 |
| 218217 | 환전할때... 2 | 촌스러 | 2013/02/05 | 920 |
| 218216 | 저 여행 예약에 관한 바보같은(?) 질문 좀 할게요 2 | d | 2013/02/05 | 905 |
| 218215 | 야왕 하류 2년만에 경영학학사/고소장 너무하네요 7 | 너무한다 | 2013/02/05 | 3,954 |
| 218214 | 설에 콘도가서지내시는분 | 콘도 | 2013/02/05 | 753 |
| 218213 | 수학문제좀 풀어주세요 예비초 4학년문제예요 8 | 수학 | 2013/02/05 | 975 |
| 218212 | 중학교 문법공부요... 4 | ... | 2013/02/05 | 1,205 |
| 218211 | 보통 차...몇만키로 타시나요?? 3 | ㄴㄴ | 2013/02/05 | 4,286 |
| 218210 | 딸아이가 중학교 교복을 입었는데, 영 맵시가 안나요 ㅠㅠ 6 | ///// | 2013/02/05 | 1,990 |
| 218209 | 82쿡 유해싸이트래요 10 | 호반아줌마 | 2013/02/05 | 3,090 |
| 218208 | 야왕이요.. 고모의 꿍꿍이(?)는 뭔가요? 5 | ㅇㅎ | 2013/02/05 | 3,850 |
| 218207 | 사는게 따분해요 1 | 아자아자 | 2013/02/05 | 1,001 |
| 218206 | 질문글)저는 제사 제가 혼자 조용히 지내고 싶어서요. | 작은 며늘 | 2013/02/05 | 1,157 |
| 218205 | 독일 ‘73만원’ 대학등록금도 없어지나 4 | ㄷㄷ | 2013/02/05 | 1,052 |
| 218204 | 설화수클렌징오일가격이 올랐나요? 3 | ,. | 2013/02/05 | 3,253 |
| 218203 | 멀버리백이라고 오늘 처음 들었어요...!!! 19 | 40중반 | 2013/02/05 | 5,201 |
| 218202 | 말 잘 듣는 7세 아이.. 공부 시킬까 싶은 데.. 7 | 7살... | 2013/02/05 | 1,254 |
| 218201 | 제눈엔 수애씨가 4 | ㅠㅠ | 2013/02/05 | 3,926 |
| 218200 | 이런 부모 어떤가요? 3 | ... | 2013/02/05 | 1,200 |
| 218199 | 갑자기 녹두콩고물 인절미가 먹고 싶어요. 2 | 먹고싶다. | 2013/02/05 | 1,055 |
| 218198 | 하류가 수애를 뭐로 고소한건가요?? 1 | 궁금 | 2013/02/05 | 1,874 |
| 218197 | 교복은 공구하는 브랜드로 사야 하나요? 1 | 예비중 | 2013/02/05 | 749 |
| 218196 | 남편이 남들에게 저랑 둘이 한 성적인 대화를 오픈합니다 12 | ㅁ | 2013/02/05 | 13,135 |
| 218195 | 오늘따라 왜이렇게 무개념한 사람들이 많이 보이죠? 9 | ㄷㄷㄷ123.. | 2013/02/05 | 1,524 |