아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 219004 | 어휴~~설 물가가 장난 아니네요.. 9 | 인천새댁 | 2013/02/07 | 3,230 |
| 219003 | 다이하드 세줄평 3 | 딸랑셋맘 | 2013/02/07 | 1,989 |
| 219002 | 아들 졸업식에 꽃다발 안사가면 좀 그렇겟지요? 12 | 아줌마 | 2013/02/07 | 3,064 |
| 219001 | 다이어트... 결국 의학의 힘을 빌려야 하나요..? 9 | 힘든녀 | 2013/02/07 | 2,254 |
| 219000 | 이 와인들 괜찮은 건지 궁금합니다~ 12 | 알고싶어요 | 2013/02/07 | 2,416 |
| 218999 | (학교선택) 세종대 패디 vs 동덕여대 패디. 미대나 패션. 의.. 5 | 해피송 | 2013/02/07 | 4,350 |
| 218998 | 천연비누 써보신분들 어떠신가요? 11 | .. | 2013/02/07 | 2,806 |
| 218997 | 진중권 "겁나서 유머도 못한다" | 뉴스클리핑 | 2013/02/07 | 1,423 |
| 218996 | 소개팅남이 친구들을 보고 싶어해요 17 | 친구 | 2013/02/07 | 4,236 |
| 218995 | 분당 포장이사 만족하신 분 업체 좀 조언해 주세요.. 1 | 포장이사 | 2013/02/07 | 1,141 |
| 218994 | 본토영어로 가족끼리 대화 13 | ㄴㄴ | 2013/02/07 | 3,798 |
| 218993 | 간절기 아우터 봐주세요~ 1 | 옷 고민.... | 2013/02/07 | 1,443 |
| 218992 | 전기팬 사각 과 원형중 어떤게 낫나요?사용하기에.. 2 | .... | 2013/02/07 | 1,150 |
| 218991 | 오늘 졸업식 갔다가 기분 잡쳤어요! 52 | 졸업식 | 2013/02/07 | 17,365 |
| 218990 | 아이크림.... 5 | 은새엄마 | 2013/02/07 | 1,299 |
| 218989 | IB 질문드려요 1 | 급해요 | 2013/02/07 | 1,188 |
| 218988 | 시골에 있는 목욕탕 갔다 깜짝 놀랬어요 4 | 진홍주 | 2013/02/07 | 4,194 |
| 218987 | 졸업식에 비누꽃다발 5 | 아웅 | 2013/02/07 | 2,099 |
| 218986 | 중딩딸아이 남자친구 문자가...너 무서워... 라는데.. 6 | 궁금 | 2013/02/07 | 2,931 |
| 218985 | 코스트코에서 플룻 판매하나요? 3 | 가보세 | 2013/02/07 | 2,539 |
| 218984 | 세뱃돈 봉투에 담아 주시나요? 12 | 궁금 | 2013/02/07 | 2,795 |
| 218983 | 읽고 좋으셨던 영문소설이나 에세이 어떤것이 있으세요? 6 | applem.. | 2013/02/07 | 1,062 |
| 218982 | 졸업식 5 | ... | 2013/02/07 | 906 |
| 218981 | 도시락 체인점에서 일하는것 | .. | 2013/02/07 | 1,229 |
| 218980 | 엑스바이크 마지막 조언좀 부탁드려요 15 | 마지막지름신.. | 2013/02/07 | 5,070 |