82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 556
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216235 너무좋네요^^ 4 텅빈냉장고 2013/02/05 1,078
216234 국정원 여직원 삭제된 '정치글' 80건이상 1 뉴스클리핑 2013/02/05 445
216233 받아쓰기 하던중 여쭙니다 2 백점~ 2013/02/05 641
216232 잘하는 거 하나씩 있으시죠? 11 궁금 2013/02/05 1,776
216231 남편한테 이거 사줘야 겠어요. 효과짱일듯 8 남편선물 2013/02/05 3,050
216230 남녀가 오랜친구(혹은 아는사이)로 지내다 결혼하는 경우 많나요?.. 8 :-) 2013/02/05 2,680
216229 5살 짜리들 6 유감 2013/02/05 1,044
216228 한라봉 보관방법 2 몰라봉 2013/02/05 2,229
216227 절대로 안번지는 로드샵 아이라이너 알려즈세요! 6 속쌍겹 2013/02/05 4,728
216226 철팬에 요리하니 무쇠팬보다 훨씬 맛나요..^^ 11 드부이에 2013/02/05 9,201
216225 csi마이애미 보신 분들~ 8 추니짱 2013/02/05 1,106
216224 보온도시락추천좀해주세요 9 .... 2013/02/05 2,164
216223 일기장이 있었음 적었을 이야기.. 14 엄마눈엔 최.. 2013/02/05 3,353
216222 스마트폰..이 조건이면 어떤가요? 9 호갱님 안되.. 2013/02/05 1,162
216221 혈액순환안되서 몸이 부어있는경우 어떻게해야할까요? 1 혈액순화 2013/02/05 1,442
216220 GS샵 환불시 카드번호 불러줘야하나요? 4 ?? 2013/02/05 871
216219 박원순 "서울시장 재출마 하겠다" 7 뉴스클리핑 2013/02/05 1,583
216218 놀고 있어서 그런지 시간이 너무 빨리 가요. 4 어휴 2013/02/05 788
216217 수성페인트 쉽게 지울 수 있는 방법 있을까요? 3 으앙 2013/02/05 1,659
216216 조언부탁드려요 2 솔로몬 2013/02/05 516
216215 한우 핏물 빼고 처음 국 끓여봤어요. 5 .. 2013/02/05 1,767
216214 아무리 방어운전해봐야 소용없는 동영상...[깜놀주의] 10 오늘도웃는다.. 2013/02/05 1,476
216213 하얀 오징어채? 진미채 볶음 or 무침 레서피가 어디에 있나요?.. 6 하얀 오징어.. 2013/02/05 2,571
216212 손등 검버섯 ㅠㅠㅠ 9 슬프당 2013/02/05 7,893
216211 외며느리 제사음식 차리는법 문의드려요... 12 2love 2013/02/05 2,851