82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 483
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218597 통기타 잘 아시는분이요~ 8 올리비아 사.. 2013/02/15 996
218596 먹고 남은 피자 3 ㅂㅇㅌㄹ 2013/02/15 2,051
218595 국립중앙박물관..주말에가면 사람 너무많나요? 4 내인생의선물.. 2013/02/15 1,335
218594 젠장...시계 잘 못 보고 라면 끓여 먹었네요.. 5 동두라미 2013/02/15 2,244
218593 남편을 어찌할까요? 2 후리지아향기.. 2013/02/15 1,619
218592 리플 안달려서 다시 글 옮겨요 제발 답글 달아주세요ㅠㅠ(그릇문제.. 9 그릇꼭살꺼야.. 2013/02/15 2,435
218591 "마의"의 이요원보니, 이영애가 참 주인공감이.. 10 푸른보석 2013/02/15 4,069
218590 무죄입니다!!! 아고라 서명해주세요 10 노회찬 2013/02/15 814
218589 대전님들 도와주세요. 대전시청부근 복어집 알려주세요. 5 복어집SOS.. 2013/02/15 1,201
218588 대체의학에서의 각탕정보 7 달려 2013/02/15 1,226
218587 핵진주(가짜진주) 귀걸이인데.. 너무 노티나죠?? 4 궁금 2013/02/15 2,463
218586 졸업식에서 있었던 일...아들 자랑합니다. 76 만원냅니다 2013/02/15 12,717
218585 청소기 좀 추천해주세요 2 앙고라 2013/02/15 845
218584 고등학생..인강 전용 pmp 사달하고 하는데요.. 13 질문 2013/02/15 2,936
218583 아이펄 타워가 뭔지 아세요??? 3 놀람 2013/02/15 1,306
218582 책 당일배송....기다리는 것도 일이네요. 5 ... 2013/02/15 978
218581 잔잔한 가족영화 같은거 추천좀 해주세요. 33 영화 추천좀.. 2013/02/15 2,804
218580 헬스클럽 중간에 그만둘때 1 2013/02/15 828
218579 치매보험 어떤가요? 3 늙음 2013/02/15 1,551
218578 시안 날씨와 호텔 룸 컨디션 문의 드려요~~ 1 중국여행 2013/02/15 1,949
218577 고맙습니다 4ever 2013/02/15 575
218576 아래 명품옷 디피된 것 얘기 읽다 보니 궁금증 5 2013/02/15 1,907
218575 열봉찜닭 드셔보신분 계신가요? 1 애엄마 2013/02/15 815
218574 으이구 돈때문에 참. 6 .. 2013/02/15 2,780
218573 이번겨울 넘긴것같아요 2 ㄴㄴ 2013/02/15 1,493