초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
작성일 : 2013-01-30 20:51:37
1481046
raise money
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
IP : 182.209.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM
(182.209.xxx.42)
어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;
2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM
(180.229.xxx.173)
돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.
3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM
(119.198.xxx.116)
원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요
4. 원글
'13.1.30 9:25 PM
(182.209.xxx.42)
음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*
5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM
(1.250.xxx.39)
이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
239745 |
교회다니는 분들 감기걸리면 교회 빠지시나요? 3 |
... |
2013/04/12 |
1,088 |
239744 |
82에 기생하는 간첩 감별법. 28 |
100%확실.. |
2013/04/12 |
1,712 |
239743 |
절대미각분들 모이세요. 또띠아랩 속에 넣을 고기류(?) 골라주실.. 12 |
ee |
2013/04/12 |
1,697 |
239742 |
새까만 머리 무슨색으로 염색할까요? |
염색 |
2013/04/12 |
441 |
239741 |
제가 그 유명한 폭풍식욕 중딩.. 2 |
중딩맘 |
2013/04/12 |
1,676 |
239740 |
유럽 사극을 보면 왜 그렇게 꼬질꼬질 하죠? 16 |
... |
2013/04/12 |
4,615 |
239739 |
안쓰는 남편 스킨 토너... 제가 쓰면 안될까요? 5 |
아까워~ |
2013/04/12 |
1,594 |
239738 |
저희 아들땜에 제가 몬살아요ㅠㅠ 7 |
씩씩맘 |
2013/04/12 |
1,678 |
239737 |
좋고 싫음이 분명한 성격 |
고민 |
2013/04/12 |
1,866 |
239736 |
핏플랍 신어보신분 알려주세요-강력 지름신이 와서^^ 18 |
비싼듯해서망.. |
2013/04/12 |
4,775 |
239735 |
아이라인 반영구 시술했는데요 눈밑에 점 하나가.. 1 |
ㅠ |
2013/04/12 |
1,362 |
239734 |
돈잘버는 맞벌이엄마vs 남편이돈잘버는전업엄마.. 47 |
... |
2013/04/12 |
7,475 |
239733 |
딸랑이무가 많이 시어서 물에 씻어서 들기름 두르고 볶다가 물부었.. 4 |
딸랑이무 |
2013/04/12 |
1,001 |
239732 |
덴비 임페리얼 블루 색깔 어떤가요? 2 |
... |
2013/04/12 |
2,256 |
239731 |
아이에게 많은 것을 해줄수 없다면... 딱 이것만이라도 5 |
믿는많큼자란.. |
2013/04/12 |
1,755 |
239730 |
부도난후 집으로 방문한다는데 2 |
채권단 |
2013/04/12 |
1,540 |
239729 |
갈은 소고기 보관은 어떻게 하세요? 1 |
.. |
2013/04/12 |
987 |
239728 |
족발삶았는데 털이 많아요. 먹어도 되나요? 12 |
족발도전 |
2013/04/12 |
10,063 |
239727 |
아마존에서 주문을 했는데요 |
정구댁 |
2013/04/12 |
549 |
239726 |
수학문제 계산기로 풀고 있는 아들래미 어떡하죠? ㅠ.ㅠ 8 |
아이쿠 |
2013/04/12 |
1,081 |
239725 |
나이 들어도 팔자주름 걱정 없으신분.. 10 |
궁금해요 |
2013/04/12 |
4,039 |
239724 |
강릉가려고해요 추천부탁드려요^^ 8 |
강릉 |
2013/04/12 |
1,313 |
239723 |
월세입자가 이사오면서 세탁기가 크다고 문뜯는 비용달라는데.. 34 |
.. |
2013/04/12 |
5,244 |
239722 |
죄송하지만 중국어를 몰라서요 3 |
중국어 |
2013/04/12 |
839 |
239721 |
뒤로가기하면 새로고침 |
불편해요 |
2013/04/12 |
508 |