자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
239866 | 지금 케이블서 부당거래 보는데... 5 | .. | 2013/04/13 | 1,371 |
239865 | 음식물 찌꺼기 버리기가 너무 싫네요 9 | 김채연맘 | 2013/04/13 | 2,755 |
239864 | 이 시간에 귀가했는데 주차장 앞에 차가 있는 경우 5 | 난감 | 2013/04/13 | 1,718 |
239863 | (펌)방사능 공포, 지금 도쿄는 후쿠시마 수준이다!| 2 | 오마이갓 | 2013/04/13 | 3,004 |
239862 | 어린이집에 이런 일이 있었는데 3 | 보내도 될까.. | 2013/04/13 | 1,398 |
239861 | 저는 정신적인 사랑이 더 좋습니다 11 | 심플 | 2013/04/13 | 5,201 |
239860 | 점 빼는거요~ 질문 6 | 해피여우 | 2013/04/13 | 1,582 |
239859 | 6개월 남은 싯점에 수학 얼마나 효과 있으셨나요? 16 | 고3문과3 .. | 2013/04/13 | 2,105 |
239858 | 동물병원 진료비, 생협 만들어 낮춘다 1 | 반짝반짝 | 2013/04/13 | 995 |
239857 | 이밤에 손님... 8 | 졸려요 | 2013/04/13 | 1,875 |
239856 | 아~이진욱 28 | 멋지다~ | 2013/04/13 | 8,712 |
239855 | 전업 - 저를 위해 돈을 못써요. 15 | ㅁㅁ | 2013/04/13 | 3,533 |
239854 | 저 불량엄마인가봐요ㅠㅠ 다들 기겁을... 92 | 니맘 | 2013/04/13 | 24,275 |
239853 | 사춘기라 저런가요? 동생이 저한테 너무 말을 함부로해요 오늘은 .. 4 | ... | 2013/04/13 | 1,304 |
239852 | 누구라곤 말 안하겠네 32 | 나는봤네 | 2013/04/13 | 13,322 |
239851 | 제인마치나 스칼렛 요한슨처럼 돌출입이 섹시해 보이는 이유는 뭘까.. 9 | ..... | 2013/04/13 | 6,220 |
239850 | 과외비 얼마가 적당하나요? 18 | 고3 | 2013/04/13 | 3,048 |
239849 | 가장 예쁜 이름? 15 | ㅎㅎ | 2013/04/13 | 2,848 |
239848 | 카톡 친구추천 1 | 별개다 고민.. | 2013/04/13 | 1,390 |
239847 | 시어머님께서 갑상선암이시래요. 13 | 갑상선암 | 2013/04/13 | 3,394 |
239846 | 곱창안의 곱 내장의 기름 아닌가요? 7 | 고소한곱 | 2013/04/13 | 3,841 |
239845 | 멜라루카 1 | xxx | 2013/04/12 | 1,517 |
239844 | 송금했는데 입금된바가 없다면? 23 | 은행사고? | 2013/04/12 | 7,460 |
239843 | 백화점 결제 일주일 지난 옷 환불 되나요? 4 | ㅠㅠ | 2013/04/12 | 2,149 |
239842 | 고기 믿고 살 수 있는 곳? 6 | 포로리2 | 2013/04/12 | 1,147 |