82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell..

수동태 조회수 : 1,232
작성일 : 2013-01-23 14:27:36

4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..

 

그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??

 

She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??

IP : 211.105.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어권 국가
    '13.1.23 3:58 PM (115.95.xxx.134)

    외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
    한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요

    언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
228532 샌드위치 60개 분량 아시는분 계실까요? 14 arbor 2013/03/13 1,512
228531 대리석 식탁..어떤가요? 11 dma 2013/03/13 4,535
228530 짝 보는데 5 yaani 2013/03/13 1,938
228529 난*구 쇼핑몰에서 주문 해 보신 분...? 2 ... 2013/03/13 1,047
228528 영어 학원 언제까지 1 엄마는노력중.. 2013/03/13 869
228527 1억6천 농협끼리 송금시 수수료 얼만가요 2 아하핫 2013/03/13 1,756
228526 식탁보, 쇼파 쿠션 사려면 남대문, 동대문 어디가 나을까요. 4 처음처럼 2013/03/13 1,571
228525 아이허브 이용하시는 분들께 한번 여쭤봐요. 9 에구... 2013/03/13 2,360
228524 학력고사 세대가 수능세대 무시하는 경향이 있나요? 19 ㅁㄴㅇㄹ 2013/03/13 10,932
228523 아이들 잠자리 독립 언제, 어떻게 시키셨어요? 12 돌돌엄마 2013/03/13 2,688
228522 신파김치 활용할방법있나요? 10 예준엄니 2013/03/13 3,886
228521 제발 알려주세요ㅠㅠ 2 세라* 2013/03/13 472
228520 반지 세팅비 좀 봐주세요 7 지현맘 2013/03/13 8,092
228519 변진섭씨 신곡 좋네요(링크는 없어요) 3 ,, 2013/03/13 619
228518 필라델피아 크림치즈 플레인을 샀는데 뭘 발라 먹으면 가장 맛있을.. 18 ... 2013/03/13 3,136
228517 보라카이 여행 비용 4 bb 2013/03/13 3,156
228516 서초구 감기 잘보는 내과 있을까요? 8 내과 2013/03/13 1,580
228515 운전연수 여쭤봅니다. 6 장롱면허 2013/03/13 1,158
228514 레드와인과 화이트와인은 색상 차인가요? 2 초보 2013/03/13 776
228513 쌀벌레 나오는 쌀 버리시나요?? 4 .. 2013/03/13 2,018
228512 엄마가 너무 보고싶어요...ㅠㅠ 5 난다 2013/03/13 1,793
228511 천안, 아산 지역분들께 여쭙습니다.- 갑상선 치료관련입니다.- 3 갑상선질환 2013/03/13 1,123
228510 클린징 하기 2 깨끄시 2013/03/13 810
228509 남자아이가 이번에 교대에갔습니다 쫀쫀해보이나요 31 바보 2013/03/13 5,623
228508 종아리 알 굵으신 분들~ 9 크래커 2013/03/13 4,280