82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 545
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
213556 전 왜 갑자기 이럴까요? 5 여러분도? 2013/01/30 1,245
213555 헤나염색약 추천해주세요. 1 ^^ 2013/01/30 2,022
213554 휘닉스파크인근 펜션?숙소? 1 ^^ 2013/01/30 3,235
213553 고2 텝스시험 9 2013/01/30 1,604
213552 벤타 전원이 안들어와요 4 벤타 24 2013/01/30 3,132
213551 아이오페 에어쿠션보다 더 좋은 신상이 뭐라 그랬죠? 36 화운데이션 2013/01/30 18,449
213550 몇일전 지하철 옆에앉은 남자분께 향수 여쭤보신분~~ 3 아르마니 2013/01/30 3,044
213549 꿈 잘 맞는분들, 왜 그럴까요? 5 2013/01/30 1,969
213548 안좋은 조건의 아파트를 골라야 한다면? 5 아파트구입 2013/01/30 1,029
213547 암보험 하나 가입해둬야 하나요? 8 @_@ 2013/01/30 1,721
213546 아이와 여행 보라카이 & 세부 어디가 괜찮은가요? 4 .... 2013/01/30 1,894
213545 새로 산 패딩이 약간 찢겨졌는데 어떻게 해야 할까요??? 10 흑흑 2013/01/30 1,952
213544 홍대앞에서 한남동 어떻게 가는지 아시는분 계세요? 3 길치녀 2013/01/30 675
213543 국민연금 20만원이상받으면 오히려 손해라는데 ,, 3 .. 2013/01/30 2,235
213542 혹시 석류 씨도 씹어드세요?? 9 우슬초 2013/01/30 2,237
213541 속초에서 건어물 믿고 살만한데 어디있나요? 5 ..... 2013/01/30 2,051
213540 이웃집 꽃미남 14 하트 2013/01/30 3,139
213539 팩이나 수분크림바른후 모공이커지는현상 1 2013/01/30 1,251
213538 아이 어지럼증땜에 큰병원에 갔다왔어요 7 ㅠㅠ 2013/01/29 5,364
213537 달팽이가 마구마구 자라요~~~ 18 후~ 2013/01/29 3,089
213536 폐경기 전조증상인가요? 병원 추천해주세요 완경 2013/01/29 2,813
213535 임신 막달 접촉사고 문의드려요. 2 ㅡ.ㅡ 2013/01/29 799
213534 정시나군 대기번호 질문드려요. 7 수능 2013/01/29 1,691
213533 82에서 인기였던 마파두부소스 8 .. 2013/01/29 2,792
213532 베를린 감상평 7 강추 2013/01/29 2,310