in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 226583 |
강남에서 인천가는 버스 가르쳐주세요. 2 |
@_@ |
2013/03/08 |
2,227 |
| 226582 |
집주인이 바뀌었는데 전세설정을 다시해야하나요? 2 |
세입자 |
2013/03/08 |
818 |
| 226581 |
노원병 출마예정인 김지선씨(노회찬 부인) 약력 22 |
.. |
2013/03/08 |
7,790 |
| 226580 |
쓰레기통에 끼우는 속봉투 어디서 구입하나요? 9 |
.... |
2013/03/08 |
1,708 |
| 226579 |
초2학년 학원 결정에 조언을 부탁드립니다. 1 |
맞벌이주부 |
2013/03/08 |
479 |
| 226578 |
대학교 학과가 통폐합되면 기존교수진들도 잘리는 교수가 있나요? 3 |
궁금 |
2013/03/08 |
1,391 |
| 226577 |
좁은집 넓게 꾸미는 방법 7 |
빌라사는여자.. |
2013/03/08 |
3,999 |
| 226576 |
생선회가 먹고 싶은데.... ㅠㅠ 9 |
슬프다정말 |
2013/03/08 |
1,718 |
| 226575 |
마흔넘어 출산~ 산후조리 혼자 하고싶은데... 11 |
ㅁㅁㅁ |
2013/03/08 |
4,089 |
| 226574 |
깨소금 만들려고 하는데 검은깨도 괜찮나요? 1 |
........ |
2013/03/08 |
445 |
| 226573 |
제일 작은 잔 멸치 구매는 어디서 하나요? 1 |
두돌아기 멸.. |
2013/03/08 |
858 |
| 226572 |
분당에 운전면허 학원 추천해주세요~ 4 |
아기엄마 |
2013/03/08 |
1,936 |
| 226571 |
치킨이 먹고 싶어요..... 8 |
ㅠ |
2013/03/08 |
1,450 |
| 226570 |
초등입학후 힘들어하는 아이와 엄마에요TT 11 |
TT |
2013/03/08 |
3,232 |
| 226569 |
영어 받아쓰기- 해석을 부러주는게 or 영어로 불러주는게 7 |
어떤게 나을.. |
2013/03/08 |
821 |
| 226568 |
울사장님 전쟁날까봐 두려워 하고 있어여 6 |
아놔 |
2013/03/08 |
2,409 |
| 226567 |
사각턱보톡스..답변 꼭 부탁드려요 ㅜ 7 |
하루 |
2013/03/08 |
1,903 |
| 226566 |
예금이율 좀 더 받겠다고 자동이체 변경하는데 4 |
어휴 |
2013/03/08 |
1,121 |
| 226565 |
이 자켓 버릴까요? 7 |
해리 |
2013/03/08 |
1,412 |
| 226564 |
혼자 떡복이 먹으러 왔는데.. 10 |
.. |
2013/03/08 |
2,342 |
| 226563 |
노회찬부인 노원병 출마하네요.. 21 |
........ |
2013/03/08 |
2,217 |
| 226562 |
앤클라인이 옷이 철수 한다는데요.. 7 |
옷 |
2013/03/08 |
4,459 |
| 226561 |
캐나다 이민.. 몸쓰는 일도 구하기 어려운가요? 11 |
곧 떠나요 |
2013/03/08 |
4,283 |
| 226560 |
초등6학년 아들 사춘기 증상인지 봐주세요. 2 |
.. |
2013/03/08 |
2,274 |
| 226559 |
박사 논문 해외 학회지에 심사받을때 질문요;; 4 |
ㄷㄷㄷ |
2013/03/08 |
995 |
