in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 214726 |
대학 떨어진 조카는 새배돈 어떻게? 18 |
ᆞᆞ |
2013/02/04 |
3,291 |
| 214725 |
조리원 새집증후군 어떨까요~~? 6 |
ㅇㅇ |
2013/02/04 |
843 |
| 214724 |
성경 필사할 부분 추천해주세요. 9 |
새벽2시 |
2013/02/04 |
1,411 |
| 214723 |
남대문꽃상가에서 꽃다발 사보신분 계세요? 5 |
꽃다발 |
2013/02/04 |
1,392 |
| 214722 |
평생을 살아오면서 얻은 가장 중요한 교훈은 무엇인가요?? 120 |
청명한 하늘.. |
2013/02/04 |
15,764 |
| 214721 |
우리은행 우리꿈적금 친구등록 릴레이 해요^^ |
.. |
2013/02/04 |
1,374 |
| 214720 |
7살 아이가 가까운 유치원으로 안 간다고 하네요 3 |
ᆢ |
2013/02/04 |
945 |
| 214719 |
영국 배대지 어디 좋아요? |
쇼핑초보 |
2013/02/04 |
1,601 |
| 214718 |
산만한아이에게 티비스마트폰 독이겠죠? 1 |
산만 |
2013/02/04 |
772 |
| 214717 |
원래 "미련" 이 많은 성격이 있나요? 왜 그.. 6 |
나는 왜이럴.. |
2013/02/04 |
2,875 |
| 214716 |
스마트폰 어플 어떤거 쓰세요? 41 |
반지 |
2013/02/04 |
3,706 |
| 214715 |
요실금 수술받으려는데요. 6 |
., |
2013/02/04 |
2,816 |
| 214714 |
낮엔 잘먹고 잘자는 신생아인데, 자정쯤되면 미친듯 한번씩 울어요.. 6 |
이유는?? |
2013/02/04 |
1,518 |
| 214713 |
특정 지역 사투리를 너무 못 알아들어요 28 |
사투리 |
2013/02/04 |
2,683 |
| 214712 |
판교 vs. 서초 8 |
Lemon .. |
2013/02/04 |
3,003 |
| 214711 |
김포사시는분 봐주세요~~~~ 2 |
쏘유 |
2013/02/04 |
782 |
| 214710 |
계몽사 어린이 세계의 동화도 복간되었대요! 12 |
싱고니움 |
2013/02/04 |
2,628 |
| 214709 |
변희재, 피의자신분으로 이번주 경찰소환조사 1 |
뉴스클리핑 |
2013/02/04 |
1,549 |
| 214708 |
박근혜 정부 출범도 안했는데…불안하다 4 |
세우실 |
2013/02/04 |
1,162 |
| 214707 |
여행지에서 읽을 책 추천해 주세요.. 9 |
파이 |
2013/02/04 |
1,293 |
| 214706 |
대출내역 조회 한꺼번에 하려면? 4 |
어디로 |
2013/02/04 |
1,744 |
| 214705 |
6개월만 전세연장..이거 가능할까요? 3 |
세입자 |
2013/02/04 |
3,252 |
| 214704 |
기대하고 해남화원농협 김치 샀는데요... 나쁘진 않지만 1 |
잔뜩 |
2013/02/04 |
1,572 |
| 214703 |
김장김치 위에 우거지에 골마지가 잔뜩끼었는데... |
ㅇㅇ |
2013/02/04 |
1,628 |
| 214702 |
박원순 시장의 1년 동안의 만행? 아니 업적! 21 |
.. |
2013/02/04 |
2,709 |
