in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 209227 |
옥션에서 반품해보신분. 5 |
옥션 |
2013/01/21 |
2,265 |
| 209226 |
야왕 수애 직장상사 5 |
Estell.. |
2013/01/21 |
2,415 |
| 209225 |
진간장 양조간장 식초 올리고당... 1 |
왜 사람들은.. |
2013/01/21 |
727 |
| 209224 |
12~13살령 시츄를 키우는데요.. 5 |
불굴 |
2013/01/21 |
993 |
| 209223 |
일산 제2자유로 잘 아시는분 좀 도와주세요~~ 3 |
^ ^ |
2013/01/21 |
999 |
| 209222 |
음식 맛있는 예식장 추천 부탁드려요 9 |
Yuna01.. |
2013/01/21 |
2,033 |
| 209221 |
레미제라블 제대로 힐링되었네요 6 |
.... |
2013/01/21 |
1,594 |
| 209220 |
반찬배달 추천 부탁요~~ 4 |
까밀라 |
2013/01/21 |
2,410 |
| 209219 |
엄청 잘생기고,능력도 좋은데 여자가 없다면 게이?? 9 |
,, |
2013/01/21 |
4,849 |
| 209218 |
이상황이 무리하고 진상짓인가요?? 4 |
상황 |
2013/01/21 |
1,400 |
| 209217 |
옛날 돈까스 23 |
추억 |
2013/01/21 |
4,001 |
| 209216 |
확정일자와 전세권설정? 4 |
전세입주시 |
2013/01/21 |
894 |
| 209215 |
평창쪽 오늘 폭설이라는데 아직도 눈 많이 오나요? |
강원도 |
2013/01/21 |
401 |
| 209214 |
민족문제연구소장“야당과 시민사회, 박근혜 정권에 만반의 준비 갖.. 16 |
후아유 |
2013/01/21 |
2,522 |
| 209213 |
1박2일 여행지 추천바래요~ 5 |
여행 |
2013/01/21 |
1,672 |
| 209212 |
아웅산 수치 여사 '광주명예시민' 된다 6 |
참맛 |
2013/01/21 |
640 |
| 209211 |
14년전 명품 하나도 모르던 시절 샤넬 짝퉁 가방을 사서 든적이.. 15 |
명품 |
2013/01/21 |
8,314 |
| 209210 |
사고력 문제 하나만 풀어주세요 ... 7 |
궁금해미쳐요.. |
2013/01/21 |
743 |
| 209209 |
이용사 자격증을 따고 싶은데요 |
머리 |
2013/01/21 |
2,302 |
| 209208 |
졸업증명서 성적증명서 그런거 인터넷발급 가능한가요? 2 |
// |
2013/01/21 |
1,556 |
| 209207 |
집에서 요쿠르트 만들때요~~ 4 |
요쿠르트 |
2013/01/21 |
1,193 |
| 209206 |
야왕에 나오는 호빠 데려간 여자 과장.. 정말 밥맛이네요. 8 |
.. |
2013/01/21 |
4,230 |
| 209205 |
아이허브는 왜이렇게 싼 건가요? 그리고 피부 개선용 약... 효.. 10 |
소쿠리 |
2013/01/21 |
5,657 |
| 209204 |
체해서 손발 땄는데 7 |
두잇두잇 |
2013/01/21 |
1,255 |
| 209203 |
내가 이쁜지 확인하는 방법 (펌) 36 |
진홍주 |
2013/01/21 |
16,140 |
