82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 770
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
211224 첫 직장 (국립대 조교수) 이고 신용없는데 자동차 구입을 위한 .. 1 자동차구입 2013/01/18 1,987
211223 점을 열개 이상 뺐는데 세수못하고 화장품 못바르니 얼굴이 벌써 .. 5 ///// 2013/01/18 2,138
211222 잇몸치료받아야하나요?.. 4 어금니가 얼.. 2013/01/18 2,269
211221 피아노선생님이 문화상품권을 주셨어요 4 어쩔 2013/01/18 1,235
211220 예비시댁 구정 와인선물 추천해 주세요~ 7 ... 2013/01/18 1,288
211219 짱구머리인 저, 맞춤가발 필요할까요? 가발문의.... 2013/01/18 695
211218 아이들의 귀여운 순간 4 미소 2013/01/18 1,157
211217 뽀로로 빨대컵분실 미스테리ㅠ 3 부자 2013/01/18 946
211216 정말 딱 직장만 다니고 다른 일은 아무것도 못하는 저질체력인 분.. 3 . 2013/01/18 1,702
211215 본인이 인디고 아이라 생각하는분 있나요? 6 파파 2013/01/18 3,457
211214 영어공부방법론 16 펌글 2013/01/18 1,898
211213 내일 영화 뭐볼까요? 초등4학년 동반 14 야옹 2013/01/18 1,571
211212 강아지 다친 것 같은데 어쩌나요? 3 도와주세요 2013/01/18 804
211211 와이파이 비번 5 몰랐어요.... 2013/01/18 1,604
211210 초등생 이사 푸른마을.샛별마을 아님 서판교 어디가 낳을까요? 11 이사 2013/01/18 2,729
211209 아이가 열나고 토하는데요.왜그럴까요? 6 .... 2013/01/18 3,450
211208 환경호르몬...종이컵? 컵라면? 3 호르몬 2013/01/18 1,412
211207 집에 누구 들이지도 말고, 뭘 사갈일도 만들지 말자. 25 결론 2013/01/18 10,992
211206 업소여자들도 나중에 결혼하나요? 10 두더지 2013/01/18 8,857
211205 집된장 살만한곳 있을까요? 4 먹고 싶어 2013/01/18 1,561
211204 이상한 네이버 기사 남편외도 부부싸움.. 기사 2013/01/18 1,598
211203 미드 위기의 주부들 1 zuzuya.. 2013/01/18 1,021
211202 영어) 번역좀 부탁해요~~ 2 번역 2013/01/18 606
211201 영어공부 왜 빡세게 시키는지 모르겠어요 41 콩글리쉬 2013/01/18 3,961
211200 회사 후배의 돌잔치 3만원 적은가요? 13 ... 2013/01/18 3,054