82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 667
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
209202 맥에서 화장품 추천해주세요 3 이뻐지자 2013/01/18 1,509
209201 술이 위로가 되네요 12 2013/01/18 2,142
209200 물 내려가는 구멍이 잘 안맞아요 ㅠㅠ 1 화장실세면대.. 2013/01/18 503
209199 이런 디자인의 소파 이름이 뭔가요? 1 84 2013/01/18 1,034
209198 고속터미널에서 옷이마음에안들어 환불 21 소심 2013/01/18 5,477
209197 화장품 전성분중 꼭 피해야 할게 뭐가 있나요?? 4 솜사탕226.. 2013/01/18 923
209196 예전에 피터팬이라는 아동복 기억나세요?? 21 Estell.. 2013/01/18 2,563
209195 아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요. 2 스페인어 2013/01/18 667
209194 이분 쪼잔한 거 MB 쏙 닮았네요 10 주붕 2013/01/18 1,837
209193 장염 걸렸는데 빈속에 약먹어도 될까요? 6 붕붕 2013/01/18 11,767
209192 헬스장 다니려하는데 좀 알려주세요ㅎㅎ 16 라벤더 2013/01/18 3,019
209191 일산에 남자친구랑 부모님 식사 할만한 식당 추천해주세요 5 misty 2013/01/18 1,228
209190 지금 6시 내고향에 나오는 찐빵집 1 알려주세요 2013/01/18 1,701
209189 박지원 "민주당, 수개표 요구 하지 않기로해".. 14 뉴스클리핑 2013/01/18 2,965
209188 엄마와의 관계와 자존감 회복을 위한 노력... 6 닉네임뭘로 2013/01/18 1,823
209187 급질))떡볶이에 간장이랑 마늘 들어가야하나요? 8 떡볶이 2013/01/18 2,042
209186 소비습관 바꾸는 것도 뼈를 깎는 고통인것 같아요. 8 습관 2013/01/18 2,978
209185 이 남자의 심리 3 ..... 2013/01/18 1,231
209184 소주값 인상 2 뉴스클리핑 2013/01/18 726
209183 82의 이중성 논하시는 분들.. 19 로즈마리 2013/01/18 1,896
209182 JYJ, 日 에이벡스에 승소 "배상금만 78억원&quo.. 17 JYJ 홧팅.. 2013/01/18 2,962
209181 미국산 사골이 유통되고 있나요? 6 ... 2013/01/18 2,222
209180 치아시드 다이어트 효과 보신분들 계시면 좀 알려주세요 5 살좀 빼자 2013/01/18 4,125
209179 식칼 추천 해주세요 7 컴앞대기 2013/01/18 2,568
209178 아이의 거짓말에 대한 대처 9 나쁜엄마 2013/01/18 1,680