in an evolutionary sense, immortality itself-the passage of their genes to the next generation.
위 문장에서 in a competition whose prize is 이 삽입구를 어떻게 해석을 해야할까요?
미리 감사드립니다 ^^
110님 답변 감사합니다 ^^
복잡한 구조라 우리나라 말로 바꾸었을 때 단 한 문장으로 표현하기에는 다소 내용이 많다고 생각되어 알아보기 쉽게 크게 세 부분로 세분화하였습니다.
남성은 서로 경쟁을 하며 여성에게 자신을 과시한다. / 진화론적 관점에서 볼 때, 이러한 경쟁에서 남성이 얻는 보상은 불멸이라 할 수 있는데, / 이는 바로 후세에 자신들의 유전자를 남기는 것이다.
competition은 앞의 men are fighting~에서의 현상을 받는 거고 그러한 competition의, competition에서 얻는, prize라 함은~ 이란 정도로 해석하면 될 것같습니다.^^
우리 아들이 한 거에요! 마침 아들이 옆에 있어서~
제가 한 거 아니에요!!ㅋㅋ
보다 정성들여 써주신 챤스 님의 말씀이 맞아요 ^^;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
212126 | 멸균우유 몸에 별로인가요? 7 | 우유 | 2013/01/29 | 3,630 |
212125 | 최근 이슈가 되는 사회문제 굵직하게 3가지로 추려주세요ㅠ | 키치 | 2013/01/29 | 527 |
212124 | 중학생 하복은 얼마나 하나요? 2 | 중학생.. | 2013/01/29 | 1,707 |
212123 | 부모라고 완벽한 존재 아닙니다 22 | 불편한82.. | 2013/01/29 | 4,369 |
212122 | 서초구청 청원경찰 사망건 오늘 오후3시 | ... | 2013/01/29 | 693 |
212121 | SKT 행복기변.. 큰기대 안하시는게 나을 듯 하네요 2 | 에헤.. | 2013/01/29 | 1,726 |
212120 | 딸아이의 상태좋은 많은옷들 어디로 보내주면 유용할까요? 8 | 아름다운가게.. | 2013/01/29 | 1,344 |
212119 | 박근혜..결혼합니다.. 25 | 대일조선 | 2013/01/29 | 11,328 |
212118 | 저희아이들 사진을 홈피에 올리고 싶다는데???? 4 | 스튜디오에서.. | 2013/01/29 | 1,017 |
212117 | 대기업(동부그룹)이 토마토재배까지 하나보네요. 1 | ,,, | 2013/01/29 | 753 |
212116 | 속담외우기에 빠진 딸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 8 | 릴리리 | 2013/01/29 | 1,293 |
212115 | 비비드한 초록색 벽지ᆞ방 좁아보일까요? 8 | 명랑1 | 2013/01/29 | 1,252 |
212114 | 터키여행 갈 예정입니다. 8 | 터키여행 | 2013/01/29 | 1,588 |
212113 | 남편에게 내가 쓰는 화장품을 쓰게 했더니 10 | ㅎㅎㅎ | 2013/01/29 | 3,649 |
212112 | 3월 초 중국여행 추천 바랍니다. | 중국여행 | 2013/01/29 | 1,053 |
212111 | 반포본동 급질이요 (미용실, 메이크업) 1 | 게자니 | 2013/01/29 | 711 |
212110 | 1월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/01/29 | 245 |
212109 | 화장품 | 꼬꼬 | 2013/01/29 | 401 |
212108 | 만두국에 넣을 만두 어디서 사면 좋을까요? 14 | 82만두 | 2013/01/29 | 2,952 |
212107 | 임신했는데 명치가 아프고 답답해요 4 | 임신 | 2013/01/29 | 1,367 |
212106 | 이명박특사와 박근혜의 쇼 12 | 잔잔한4월에.. | 2013/01/29 | 1,686 |
212105 | 코스트코 이번주 닭다리살 세일하나요? 4 | 마이마이 | 2013/01/29 | 1,468 |
212104 | 김광석 노래 좋아하시는 분들 1 | 좋은시절 | 2013/01/29 | 821 |
212103 | 믿을만한 호박즙 2 | 이용해 보신.. | 2013/01/29 | 1,186 |
212102 | 교사가 대우받는 이유는 수능성적때문이지요 15 | .. | 2013/01/29 | 2,852 |