That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
너무 직역을 해서 이해가 힘드신 듯^^...
지금 쓰신 해석도 틀린 건 아니지만요. 이해가 좀 안 가시죠...?
정말 똑똑한 얘기였어. 너는 어떻게 그런 생각을 해냈니?
로 해석하시면 됩니다.
(직역)님 존경합니다.
제가 항상 이렇네요
해석해놓고 뭔말인지 모른다는..
전 이 문제를 너무 책을 안 읽어서 그런다고 생각합니다.
늦은 나이에 정말 제가봐도 제가 고생이 많아요
진심으로! 진심으로! 진심으로 고맙습니다. 꼭 행복하셔야 해요, 정말 고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
206884 | 산적용 소고기로 뭘 해먹을수 있을까요? 2 | 뭘 하지요?.. | 2013/01/16 | 3,981 |
206883 | (부츠 봐주세요)롱부츠 지퍼가 양쪽에 있으면 어떤가요? 2 | 롱부츠 | 2013/01/16 | 1,043 |
206882 | 새집으로 이사하고 백만년만에 소파를 바꾸려구요... 추천 부탁드.. 14 | 새집이사 | 2013/01/16 | 4,863 |
206881 | 요즘 무슨 드라마 보세요? 25 | .... | 2013/01/16 | 3,181 |
206880 | 129000원 갈등하는 나... 6 | 결국 저도 .. | 2013/01/16 | 2,625 |
206879 | 고등학생, 대학생 선물 추천 1 | 선물고르기 | 2013/01/16 | 839 |
206878 | 장터에 부츠있었잖아요.1+1 그거.... 링크좀 3 | 장터에 | 2013/01/16 | 1,078 |
206877 | 주름과 잡티를 제거시켜 준다는 ... 1 | 코스트코에서.. | 2013/01/16 | 1,320 |
206876 | 세정제 | 세정제 | 2013/01/16 | 354 |
206875 | 이마트 모든 해물탕 씻어서 먹어야 하나요? 3 | 이미트 | 2013/01/16 | 2,240 |
206874 | 대만 자유여행 다녀오신분 --- 9 | 여행 | 2013/01/16 | 2,106 |
206873 | 땀많은 애들은 내복을 어찌하나요?? 5 | 핑거왕 | 2013/01/16 | 773 |
206872 | 이별 뒤 무서운 ‘뒤끝男’…이런 남자가 무섭다 7 | 사또밥 | 2013/01/16 | 3,987 |
206871 | 이런 디자인 코트 검정색 보신 분!!! 꼭 좀 알려주세요~ 5 | 플리즈~ | 2013/01/16 | 1,388 |
206870 | 무성이가 중국간다고? | 오리무중 | 2013/01/16 | 724 |
206869 | 검도 시작해도 될까요? 아님 태권도? 2 | 6세 | 2013/01/16 | 1,026 |
206868 | [전문] 문재인 후보에게 보내는 네티즌의 편지 10 | 이계덕/촛불.. | 2013/01/16 | 1,482 |
206867 | 아이폰5구입했는데... 10 | 뽐뿌 | 2013/01/16 | 1,604 |
206866 | 지금 집사면 미친짓일꺼요? 46 | 마음 | 2013/01/16 | 12,182 |
206865 | 연말정산 자동계산할경우 3 | 스노피 | 2013/01/16 | 1,267 |
206864 | 베개 어떤거 쓰세요? 5 | ... | 2013/01/16 | 1,645 |
206863 | 요즘 같을때 전세끼고 내논집은 더 잘 안나갈까요? 2 | 집팔아요 | 2013/01/16 | 1,101 |
206862 | score를 어찌 해석하면 좋을까요? 4 | 아기엄마 | 2013/01/16 | 739 |
206861 | 일원, 수서쪽 사시는 분 혹은 잘 아시는 분 있으세요? 2 | 이사 | 2013/01/16 | 985 |
206860 | 틴타임즈 전화영어 어떨까요? 1 | 원어민과 대.. | 2013/01/16 | 3,018 |