That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
That was smart thing to say. 그것은 말하기에 현명한일이었다. ????
How did you arrive at that idea? 어떻게 그 생각으로 너는 도착했나요?
무슨뜻인가요?
제가 해석을 잘못하니
이해를 못하겠어요
도와주셔요^^
사랑합니다
너무 직역을 해서 이해가 힘드신 듯^^...
지금 쓰신 해석도 틀린 건 아니지만요. 이해가 좀 안 가시죠...?
정말 똑똑한 얘기였어. 너는 어떻게 그런 생각을 해냈니?
로 해석하시면 됩니다.
(직역)님 존경합니다.
제가 항상 이렇네요
해석해놓고 뭔말인지 모른다는..
전 이 문제를 너무 책을 안 읽어서 그런다고 생각합니다.
늦은 나이에 정말 제가봐도 제가 고생이 많아요
진심으로! 진심으로! 진심으로 고맙습니다. 꼭 행복하셔야 해요, 정말 고맙습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
235397 | 미역국 안 먹이는 주부님,계실까요? 12 | 방사능~ | 2013/04/01 | 1,885 |
235396 | 노안라식,괜찮을까요? 3 | 해 보신 분.. | 2013/04/01 | 1,622 |
235395 | 오케이캐시백포인트 3 | 질문 | 2013/04/01 | 1,540 |
235394 | 골고루 먹을 반찬 뭐있을까요. 3 | 편식 | 2013/04/01 | 968 |
235393 | 연 2000만원 이자가 나오려면 원금은 얼마일까요? 2 | 70대 부모.. | 2013/04/01 | 2,610 |
235392 | 발사믹 식초 넘 맛있네요. 쵝오. 14 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/01 | 5,161 |
235391 | 강남교자 먹을만한가요 2 | 짝퉁 | 2013/04/01 | 648 |
235390 | 페라가모 소피아 백 어떤가요? | 40대 | 2013/04/01 | 2,067 |
235389 | 오자룡이 간다... 못봤어요ㅠ 10 | ... | 2013/04/01 | 2,365 |
235388 | 프리즘 구입처 | .. | 2013/04/01 | 344 |
235387 | 오세훈이 아직 살아 있군요(펌) 3 | ... | 2013/04/01 | 1,227 |
235386 | 결절종 3 | 손바닥 혹 | 2013/04/01 | 1,278 |
235385 | 토지 드라마 다시 보는법 5 | 토지 | 2013/04/01 | 2,727 |
235384 | 살아가는 일들에 대해 아는게 너무 없어요. 9 | 무식 | 2013/04/01 | 3,468 |
235383 | 트위터에 올린 글은 삭제가 안되나요? 1 | 트위 | 2013/04/01 | 433 |
235382 | 대구에 따자르데코 매장있나요? | 새벽 | 2013/04/01 | 841 |
235381 | [단독] 박시후 고소인 A씨, 거짓말 탐지기 '진실'…후배 K씨.. 16 | 거짓말탐지기.. | 2013/04/01 | 5,364 |
235380 | 강아지 짖음방지기 추천해주세요. 5 | 오늘하루 | 2013/04/01 | 1,228 |
235379 | 중3 영어, 과외or 학원 결정 도와주세요~ 1 | 혜완 | 2013/04/01 | 1,106 |
235378 | '4.3 아픔 해소하겠다'던 박 대통령…위령제 불참 결정 6 | 참맛 | 2013/04/01 | 755 |
235377 | 생애최초 주택구입에 해당될까요? 3 | 상속주택 | 2013/04/01 | 1,164 |
235376 | 카톡안하는 사람의 카톡질문이예요. 2 | ... | 2013/04/01 | 1,497 |
235375 | 에버랜드에 튤립피었나요? 2 | 급한질문이에.. | 2013/04/01 | 802 |
235374 | 아이오페, 헤라미스트쿠션, 베리떼..요 13 | 에어쿠션 | 2013/04/01 | 5,115 |
235373 | 청소박사 같은거 큰 마트에도 팔아요? 3 | 편하네요 | 2013/04/01 | 463 |