82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,148
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207129 참기름/들기름 사야 하는데 전라도 농수산물 싸이트에서 검색이 안.. 6 2013/01/14 911
207128 돼지뒷다리살이 5kg인지 5근인지 있어요 13 어떻게해먹을.. 2013/01/14 1,742
207127 식겁했던 사연이에요 (깁니다) 3 2013/01/14 1,800
207126 전력구조개편... 사람들 모두 조용하네요 ㅠㅠ 4 선물 2013/01/14 1,011
207125 집 여러채 갖고 계신 분들 계약때는 그냥 부동산에 맡기시나요? 4 ㅡㅡ 2013/01/14 1,201
207124 울산 경찰관, '카카오톡'으로 두 생명 살렸다 세우실 2013/01/14 752
207123 저도 옛 만화이야기.---불새의 늪 10 다람쥐여사 2013/01/14 2,052
207122 아들앞으로 주택청약 넣으려고하는데 인터넷? 오프라인?? 3 .. 2013/01/14 872
207121 알바생 울리는 거머리들.... 해와달 2013/01/14 470
207120 달달한 꿈 ᆞᆞ 2013/01/14 461
207119 강아지 예방접종 알려주세요 3 가난한 자취.. 2013/01/14 2,663
207118 iPhone 5 사실분들 빠른 소식 1 우리는 2013/01/14 1,778
207117 '학교의 눈물'이란 프로그램 보고 나니, 마음이 어지럽습니다. 5 2013/01/14 2,319
207116 초등아이 교통카드 어떻게 해주시나요? 7 잘 키우자 2013/01/14 3,037
207115 한국인 미국유학생 10만명,아이비리그만 3000명 넘어.. 5 ,, 2013/01/14 2,964
207114 비타민님 즙 어떤가요 궁금 2013/01/14 492
207113 아이 하숙집 알아보러 가는길에 하숙집 구하.. 2013/01/14 593
207112 교정하러 갔는데 양악을 하라네요... 1 인샬라 2013/01/14 1,984
207111 게으른 인간이 완벽주의자다보니 사는거 되게 피곤하네요;; 3 에고 2013/01/14 3,180
207110 방문 미술 아시는거 있으세요? 4 혹시 2013/01/14 693
207109 초보요리) 굴무침??질문이요?? 3 ........ 2013/01/14 1,101
207108 최근에 벙커1 가보신 적 있나요?+구매목록 자랑 나꼼수 2013/01/14 979
207107 오늘 아침에 꿈을 꿨는데 도둑이 들었어요. 2 아침에 꾼 .. 2013/01/14 836
207106 여러분들은 남편 모르는 비자금 있으신가요? 15 돈이란게.... 2013/01/14 3,399
207105 지역공동영재학급(서울) 시험이 2월초에 있던데요 1 가을이좋아 2013/01/14 1,113