We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리는 일찍 왔다.
약간의 싸인을 찾아보자
that 관계대명사인가요?
그 뒤가 해석이 이상해요?
가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ
우리가 좀 일찍왔네. 이미 문 열은 가게가 있는지 살펴보자구~
We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
우리가 일찍 왔다. 상점이 문이 이미 열렸을지도 모른다는 표시(sign) 를 찾아보자. 이런뜻으로 해석이 되요.
여기서 that은 뭐랄까.. 관계대명사는 아니고요 거의 동격처럼 signs를 설명하는 것입니다.
가게가 이미 열려있다는 증거(증표)를 찾아보자꾸나.
that은 이렇게 많이 쓰여요.
예를 들면 "I like your idea that we should look for his mom first."
우리가 그아이 엄마를 먼저 찾아봐야 한다는 네 생각이 맘에 들어.
your idea = we should look for his mom first
이런 식으로요..
도움이 되었으면 합니다.
르음님 정말 감사해요
정말 해석이 말이죠.
다 해놓고 얼른 정리가 안되어요
내가 너무 책을 안읽어서 그런가 싶기도 하고
감이 참 늦게 옵니다.
에휴,, 정말 전 왜그럴까요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
234120 | 대구식당추천해주세요 4 | 나는나 | 2013/03/28 | 891 |
234119 | 립제품.. 어디꺼가 이쁠까요? 12 | 핑크 | 2013/03/28 | 2,295 |
234118 | 방충망 1 | 모기 | 2013/03/28 | 510 |
234117 | 선크림좀추천해주세요 23 | 휘리릭 | 2013/03/28 | 3,858 |
234116 | 이제 우리 아이도 핸드폰을 사주고 싶은데요 | ... | 2013/03/28 | 488 |
234115 | 디올 스노우화이트 컴팩트 쓰시는분? 4 | 고민 | 2013/03/28 | 2,038 |
234114 | 초등저학년 수학동화 전집은 어떤게 좋은가요? 5 | 시리영스 | 2013/03/28 | 2,456 |
234113 | 동요 찾아요. 시작할때 야-옹 고양이 소리가 나요. 6 | 토끼언니 | 2013/03/28 | 884 |
234112 | 요새 먹으면 맛있는음식 한가지~ 9 | 겨울 | 2013/03/28 | 3,640 |
234111 | 월드 비젼 후원하시는분 계신가요? 12 | ㅎ,ㅁ | 2013/03/28 | 2,298 |
234110 | 남자분들이라면 자가진단 해보세요. 5 | 바인군 | 2013/03/28 | 1,010 |
234109 | 옥동자 무슨 사건 있었죠? 2 | 오잉꼬잉 | 2013/03/28 | 5,145 |
234108 | 3D TV볼만한가요? 5 | TV사고파 | 2013/03/28 | 896 |
234107 | 예전에 전도연 주연영화 인어공주를 이제야 봤는데요.. 2 | ... | 2013/03/28 | 1,173 |
234106 | 무지한 엄마입니다...4살 딸 이러는게 정상인가요 55 | 하암 | 2013/03/28 | 13,824 |
234105 | 장터 쪽지 취소 방법이요 4 | 쪽지 | 2013/03/28 | 776 |
234104 | 인간의 욕구순위 8 | 오야 | 2013/03/28 | 5,415 |
234103 | 진료 의뢰서 아무 병원이나 잘 떼주나요? 비용은요? 2 | ... | 2013/03/28 | 6,181 |
234102 | 남자 썬크림 추천해주세요 6 | o | 2013/03/28 | 995 |
234101 | 치사해서 성형할려구요.. 6 | ... | 2013/03/28 | 1,949 |
234100 | 성균관대 도서관 (수원)정말 멋있네요 | 두룬맘 | 2013/03/28 | 1,219 |
234099 | 월급쟁이-세금 1500만원 정도면... 4 | 깊은정 | 2013/03/28 | 1,871 |
234098 | 82에 시댁욕썼다가 남편한테 들켰어요 ㅠㅠ 29 | ㅇㅇ | 2013/03/28 | 18,159 |
234097 | 경제 성장률 2.3%면 구체적으로 어떤일이 생기나요? 4 | 뷰스앤뉴스 | 2013/03/28 | 813 |
234096 | 또 영어 질문요.ㅜㅜ 3 | .. | 2013/03/28 | 535 |