영어 2줄 해석이 안되는데. 해석좀 도와주셔요ㅠㅠ

[아이고]

오바마와 유럽에 관련된 기사중 한구절이 도통 한글로 해석이 잘 안되네요(특히 강조한부분)

The Obama administration’s growth strategy may have a positive impact on Europe, 

Steinmo said: “I think you’ll see that the Obama administration will try and encourage the Germans to follow 

the expansionary policy that they have followed in the US;

 this is good news for those who don’t like austerity in Europe.”

오바마의 성장전략적 행정부는 유럽에 객관적인 영향을 미칠것이다. steinmo에 따르면

 '내 생각에 오바마정부가 독일인들을 잘 구슬려서 미국에 영향을 미칠 확장정책? 을 하는걸 곧 보게될겁니다' 

이는 유럽 긴축정책을 싫어하는 사람들에게는 좋은 뉴스이지요 

아...해놓고도 무슨말인지 모르겠네요...확장정책이 왜 유럽 긴축에 반대하는 사람들에게 좋은 뉴스일까요? 

도움..부탁드릴께요 

[경제는모르지만]

경제는 모르지만 expansionary policy 가 strict economy 인 austerity 와 반대되는 의미라서 그런 것 아닐까요? 긴축을 펴는 걸 반대하는 사람은 재정을 확대하고 더 많은 소비를 해서 경제를 성장시키는 쪽을 원하니까 그럴 것 같은데요.

[expansionary policy]

http://terms.naver.com/entry.nhn?cid=2894&docId=20512&mobile&categoryId=2894
이걸 보면 도움이 될 것 같네요.

[지나가다]

첫 줄의 positive 는 긍정적, 낙관적이란 뜻입니다
긴축 정책을 좋아하지 않는 독일인들에게
오바마의 확대 정책이 긍정적인 영향을 줄 거라는 내용입니다~

[하나 더]

객관적인=objective

[햄]

오바마 (행)정부의 성장 전략은 유럽에 긍정적인 영향을 끼칠 수도 있다. Steinmo는 " 오바마 (행)정부가 국내(미국)에서 해왔던 것처럼 독일이 재정 확장정책을 펴도록 노력할 것이며 이는 유럽의 긴축재정을 좋아하지 않는 사람들에게는 좋은 소식이다"라고 말했다.

유럽이 2~3년전부터 그리스,스페인 등등의 문제로 유로화의 위기를 겪어왔고, 이로 인해 긴축재정을 펴왔기 때문에, 유럽 각국에서 긴축재정대신 재정확장정책을 펴면 아무래도 돈이 풀리고 경기가 살아날 거란 기대가 있다는 뜻인것같습니다.

[lyth]

오바마 행정부의 성장전략은 유럽에 긍정적인 영향을 미칠것이다.
스테인모가 말하기를: 오바마 행정부가 독일에게 양적완화 정책을 펼치라고 격려하는 것을 보게될겁니다, 독일이 전에도 미국을 따랐듯이요.
그리고 그것은 유럽에의 긴축을 좋아하지 않던 사람들에게 좋은 뉴스죠.

[감사]

다시한번 감사말씀 드립니다. 이제서야 이해가 되었네요^^
82 넘 좋아요^^