82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,681
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
214252 sk그룹 최태원 회장님.유죄판결 징역4년 선고받으셨네요.. 10 ,, 2013/01/31 2,045
214251 최태원 SK 회장, 징역 4년…법정구속 2 세우실 2013/01/31 1,053
214250 설날 전에 링겔 맞고 갈려구요. 4 .. 2013/01/31 1,150
214249 돈이 없어서 수제비에 호박도 못넣고 먹습니다. 13 가난한 자취.. 2013/01/31 3,682
214248 국정원 "김선동 통합진보당 국회의원은 진짜 종북&qu.. 뉴스클리핑 2013/01/31 572
214247 아이 안경테가 부러졌네요. 판단좀 해주세요 31 .... 2013/01/31 4,074
214246 초등학교 영어 방과후 교사 되는 방법 4 궁금맘 2013/01/31 2,983
214245 전세 이제 감당안되네요.. 2 감당안되네 2013/01/31 2,032
214244 계란말이 사각 후라이팬 추천해주세요 4 ... 2013/01/31 2,276
214243 한의원 가면 홍삼은 다 안 맞다고 하나요? 20 .. 2013/01/31 3,433
214242 맛있는 배는 어디에서 사야 될가요? Jo 2013/01/31 393
214241 회사 동기언니가 너무 귀찮아요. 이런 부류는 뭘까요? 4 ... 2013/01/31 2,510
214240 도대체 왜 영화관람등급이 있는데 나이 안되는 애들 보여주려고 하.. 4 ... 2013/01/31 891
214239 아이허브 200달러 넘으면 vip 되는거 오늘까지 주문하면 될까.. 3 아이허브 2013/01/31 1,096
214238 경찰 '국정원女 글' 알고도 숨겨…축소·은폐 의혹 2 세우실 2013/01/31 564
214237 언제세일 제일 크게하나요? 1 겨울옷은 2013/01/31 851
214236 8세아이 치아 흔들리기도 전에 영구치가 나오는데요 3 두아이맘 2013/01/31 1,914
214235 뽐뿌에서요.. 1 폰... 2013/01/31 616
214234 로션끝까지 다 쓰는법 알려주세요. 2 늦잠 2013/01/31 4,160
214233 부산분들 ! ! 거기로 가족여행가요. 팁 좀 주세요 4 어른으로살기.. 2013/01/31 943
214232 묵은 김치 씻어서 밥 싸먹는거 넘 맛있어요. 15 맛있다 2013/01/31 8,599
214231 서울광장에서 박원순 독재자 물러가라며 집회중 3 주붕 2013/01/31 1,134
214230 [아이허브] 주문하는데 vip뜨는건 뭔지 좀 알려주세요 3 .. 2013/01/31 1,078
214229 4개월동안 91개글 그중 야당비판 4개.. 1 국정원녀 2013/01/31 454
214228 손글씨 배울곳 있을까요?? 3 ... 2013/01/31 904
< 59171 59172 59173 59174 59175 59176 59177 59178 59179 59180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색